cuando te levantas

when you get up

Pero estás siempre de gira, tocas tarde, vuelves tarde al hotel, luego te lleva un rato calmarte y cuando te levantas por la mañana a veces tienes que conducir durante 6 horas.	But you're always on tour, you play late, you get back to the hotel late, then it takes a while to calm down and up in the morning you have to drive for 6 hours sometimes.
Y cuando te levantas por la mañana, ya no está.	And when you wake up in the morning, it's all gone.
Es una repentina bajada de la tensión cuando te levantas.	It's a sudden drop in blood pressure when you stand up.
Solo tienes que comprobarlo cuando te levantas por la mañana.	Just check on her when you get up in the morning.
Te estoy preguntando, cuando te levantas por la mañana,	I'm asking you, when you get up in the morning.
Siempre mueves la cámara para allá cuando te levantas.	You always point the camera away when you get up.
¿Y desde cuando te levantas por la mañana?	Since when are you even up in the morning?
Nunca estás más preciosa que cuando te levantas por la mañana.	You're even lovelier than when you first got up this morning.
Sabes dónde estás cuando te levantas por la mañana.	You always know where you are when you get up in the morning.
¿Qué haces cuando te levantas por la mañana?	What do you do first thing in the morning?
Olvidé lo bonito que eres cuando te levantas.	Oh, I forgot how cute you look when you wake up.
Solo que cuando te levantas, tu espalda está un poco tiesa, es todo.	Just, when you get up, your back is a little stiff, that's all.
¿Usas albornoz cuando te levantas?	You wear a bathrobe when you wake up?
En la mitad de la noche cuando te levantas sudando, con tu corazón latiendo.	In the middle of the night when you wake up sweating, with your heart pounding.
Sabes dónde estás cuando te levantas por la mañana.	You always know where you are when you get up in the morning. Yes.
Y cuando te levantas cada mañana ¿no estás contenta de haber nacido?	And when you wake up each morn... aren't you glad that you were born?
¿Te duele cuando te levantas?	Do you have them when you wake up?
Probablemente serviría no estar en tan mala forma cuando te levantas de la silla.	Probably help you not be so winded when you get up from chairs.
Te marea cuando te levantas. Por qué?	It makes you dizzy when you get up. Why?
Incluso cuando te levantas por la mañana, tu intención elevada puede ser tener un gran día.	Even when you arise in the morning, your high intention can be to have a great day.