cuando siento

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No me apuro, aun cuando siento que no entienden completamente lo que está pasando?	Do I rush even when I feel that I do not fully understand what's going on?
Sobretodo cuando está obscuro el cielo de mi alma y más pesada es mi cruz, es cuando siento la necesidad de repetirTe: ¡Padre, creo en tu amor por mì!	Especially when the skies of my soul are cloudy and my cross weighs more heavily, I feel the need to repeat to You: Father, I believe in Your love for me!
Yo puedo eliminar las barreras, no mediante el intento de comprender, sino solamente cuando siento de verdad la importancia de no tener barreras, lo cual implica que debo estar dispuesto a ver las barreras.	I can remove the barriers, not by trying to understand, but only when I really feel the importance of not having barriers - which means that I must be willing to see the barriers.
Pero en los momentos, cuando siento que he sido traicionado.	But at times when I feel that I have been betrayed.
Algunas veces, cuando siento que la oscuridad sale...	Sometimes, when I feel the darkness come out...
Estoy aquí solo cuando siento como si estuviera aquí.	I'm here only when I feel like being here.
¿Sabes qué me ayuda cuando siento repugnancia?	You know what helps me when I'm feeling squeamish?
Vengo aquí cuando siento que quiero estar solo.	I come out here when I feel like being alone.
¿Qué debería hacer, cuando siento que surge la ira?	What should I do when I feel anger arising?
¿Sabes lo que hago cuando siento el impulso?	You know what I do now when I get the urge?
Ahora me lo tomo cuando siento molestias.	Now I take it when I feel discomfort.
Lo que yo hago cuando siento algo.	What I do when I feel something.
Y aun cuando siento temor, yo elijo poner mi confianza en ti.	And even when I am afraid, I choose to put my trust in you.
Sí, y cuando siento que es el momento, ¡doy un tirón!	Yeah, and when I feel that groove, I pop it!
Y, tu sabes, que cuando siento que no me necesitan, cosas malas pasan.	And, you know, when I feel unwanted, bad things happen.
No piensas que hay momentos cuando siento el poder?	You don't think there are times when I feel powerless?
Y no me gusta cuando siento esa sensación diferente.	Don't like it when I feel like this.
No puedo comprometerme con Emily no cuando siento esto por ti.	I just can't commit to Emily, not when I feel this way about you.
De vez en cuando siento que mi mujer es alguien ajeno a mí.	From time to time I feel that my wife is a stranger to me.
Bueno, es difícil hacerlo cuando siento que estás pasando tiempo con otra persona.	Well it's hard to do that when I feel you're spending time with someone else.