cuando sea posible

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es una adoración permanente, día y noche (cuando sea posible).	It is an incessant adoration, day and night (where possible).
La SRIBM proporcionará traducciones a otros idiomas cuando sea posible.	The IMFNS will provide translations into other languages whenever possible.
Los ensayos clínicos son apropiados y deben considerarse cuando sea posible.	Clinical trials are appropriate and should be considered when possible.
Todos los indicadores se desglosarán por género cuando sea posible.	All indicators shall be broken down by gender where possible.
Cirugía para extirpar el tumor, cuando sea posible, seguida de observación.	Surgery to remove the tumor when possible, followed by observation.
Ofrece maneras alternativas de contribuir o participar cuando sea posible.	Provide alternative ways to contribute or participate when possible.
Aplica perfume inmediatamente después del baño o la ducha, cuando sea posible.	Apply perfume immediately after a bath or shower, when possible.
Digo 'cuando sea posible' porque esta norma no es absoluta.	I say `whenever possible' because this rule is not absolute.
Quiero hacer este tipo de cosas cuando sea posible.	I want to do this kind of thing whenever possible.
Permita que su bebé esté sin pañal cuando sea posible.	Allow your baby to go without a diaper when possible.
Tome un taxi o transporte público cuando sea posible.	Take a cab or public transportation when possible.
Transfiere datos con una conexión de cable cuando sea posible.	Transfer data using a cable connection when possible.
El equipo debe estar ubicado cerca de la HDTV, cuando sea posible.	The computer should be located near the HDTV, when possible.
Salir a través de una puerta es mejor, cuando sea posible.	Exiting through a door is best, when possible.
Posibilidad de emparejamiento con otro pasajero cuando sea posible.	Possibility of pairing with another passenger where possible.
Solicite y compre medicamentos con tapas de seguridad, cuando sea posible.	Request and purchase medicine with safety caps, when possible.
Radioterapia (cuando sea posible, con base en el tratamiento previo).	Radiation therapy (when possible, based on previous treatment).
WhatsApp utiliza tu conexión a Internet: 3G/EDGE o Wi-Fi cuando sea posible.	WhatsApp uses your Internet connection: 3G/EDGE or Wi-Fi when available.
Dependiendo de su caso, crearemos las mínimas cicatrices cuando sea posible.	Depending on your case, we will create minimal scars whenever possible.
Pero minimice el tamaño de estos componentes cuando sea posible.	Minimize the size of these components when possible.