cuando sea mayor

when I'm older

Así cuando sea mayor, podrá tener un buen puesto, mientras que tú...	So one day he'll have a good job. While you...
No quiero que se una a las Sectas de las Estrellas cuando sea mayor.	I just don't want her growing up and joining one of those Star Cults.
Sí, es una buena lección para cuando sea mayor.	Yeah, it's a good lesson for when she's older.
Sí, es una buena lección para cuando sea mayor.	Yeah. It's a good lesson for when she's older.
Volveré de mi búsqueda cuando sea mayor de edad .	I shall return from my quest when you come of age.
Yo quiero jugar con ellas cuando sea mayor.	I want to play with them when I grow up.
Estoy seguro que cuando sea mayor, le será permitido.	I'm sure when you're a little older, you'll be allowed to.
¿Causará esto problemas de movilidad a mi hijo cuando sea mayor?	Will this cause mobility problems for my child when they are older?
Donnie quiere ser policía cuando sea mayor.	Donnie wants to be a cop when he gets older.
Dice que cuando sea mayor, ni me acordaré de ella.	She says that when I'm older, I won't even remember her.
¿Crees que podré ser una exploradora cuando sea mayor?	Do you think I could be an explorer when I'm older?
A mí también me gustaría ser fuerte cuando sea mayor.	I'd like to be strong too when I grow up.
Pero cuando sea mayor quiero vivir en Bavaria.	But when I grow up I want to live in Bavaria.
Dentro de un tiempo, cuando sea mayor, podríamos...	Perhaps in time, when he's a little older, we could...
¿Y qué va a hacer Heinrich, cuando sea mayor?	And what will Heinrich be when he grows up?
O puede continuar con su vida aquí y decidir cuando sea mayor.	Or he could go on with his life here and decide when he's older.
Quiere casarse con él cuando sea mayor de edad.	She says she'll marry him when she comes of age.
¿No puede decidir qué quiere ser cuando sea mayor?	Can't you decide what you want to be when you grow up?
Eso no será muy atractivo cuando sea mayor de diez años.	Ugh. That will not be cute when she's over 10.
Ya habrá tiempo para los chicos cuando sea mayor.	Plenty of time for boys when I get older.