cuando se termina

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ninguno de nosotros sabe cuando se termina nuestro tiempo.	None of us really knows when our time is up.
Yo digo cuando se termina una entrevista.	I say when an interview is terminated.
Y el problema es que cuando se termina la canción,... estás todavía dónde empezaste.	Only problem is, when the song is over you're right back where you started.
Y, cuando se termina el tiempo, regreso aquí y al día siguiente volvemos a repetirlo.	And when the time is up, I come back here. And in the morning I do it all again.
Cuando se termina un matrimonio, hay muchas formas de sobrellevarlo.	When a marriage breaks up, there are numerous ways to cope.
Y luego, cuando se termina, ofrecemos un mandala de agradecimiento.	And then, when it's finished, you offer a mandala of thanksgiving.
Del tipo que cuando se termina, es mejor desaparecer.	That sort that when it's over, it's better to disappear.
Este tipo de operación secreta termina cuando se termina.	This kind of undercover operation is over when it's over.
La relación no se acaba cuando se termina el viaje.	The relationship doesn't end when the trip is over.
Solo que cuando se termina no estás en Omaha.	Only, when it's over, you're not in Omaha.
¿Qué significa eso exactamente, "cuando se termina la fiebre"?	What exactly does that mean, "when a fever breaks"?
Al igual que el caos y te alegras cuando se termina.	Like a load of chaos and you're glad when it stops.
La cámara se apaga cuando se termina la actualización.	When the update is completed, the camera will turn off.
Cuando te entierren, ahí es cuando se termina.	When you're six feet under, that's when it's over.
Potenciado los efectos de visualización de información de la conversión cuando se termina.	Enhanced the information display effects of when the conversion is terminated.
¿Qué sucede cuando se termina mi sesión de broadband móvil prepagada?	What happens when my Prepaid Mobile Broadband session ends?
Esta película es extremadamente aburrida; el mejor momento es cuando se termina.	This film is really boring - the best bit is when it finishes.
Esto no es muy útil sobre todo cuando se termina el dinero.	Not a very useful skill, especially when the money runs out.
Normalmente en un proceso, cuando se termina una actividad se ejecuta otra (Secuencia).	In a process, when one activity ends, another is usually performed (Sequence).
Pero también es importante dar feedback cuando se termina el proyecto.	It's important to provide feedback when they've completed their work too though.