cuando se marchen

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

También creemos que quienes vienen a nuestro país pueden adquirir de nosotros nuevos conocimientos y habilidades que podrán llevar consigo cuando se marchen.	We also believe that those who come can learn new skills from us that they will eventually take with them.
No se preocupe, lo limpiaremos cuando se marchen.	Next! Don't worry, we'll clean it off when they leave.
¿Qué pasará cuando se marchen las fuerzas de paz?	What happens when the peace forces leave?
Cierren la puerta cuando se marchen	Just close the door behind you when you leave.
Se les devolverán cuando se marchen.	They'll be returned to you when you leave.
Solo podrás estar con ella cuando se marchen.	You can meet only When he leaves.
Quizá cuando se marchen.	Maybe on your way out, then.
Trata a tus pacientes a tiempo y asegúrate de hacer que se sientan mucho mejor cuando se marchen.	Treat your patients on time and make sure they feel much better when they are about to leave!
Hay varias bolsas en el suelo, aparentemente para llevar los archivos de las Amazonas cuando se marchen, pero ninguno ha sido empaquetado todavía.	There are several bags on the floor, apparently to carry the records of the Amazons when they leave, but none have been packed yet.
Él solo está preguntando si un hombre viniera a conocer a una mujer aquí, a una profesional, ¿dónde podría haberla llevado cuando se marchen?	He's just asking if a man were to meet a woman here, pro, where might he take her when they leave?
Entonces, cuando se marchen, sabrán que tienen amigos no solo en los Estados Unidos, sino también en Guatemala, Perú y Panamá.	So when they leave here, they'll know they have friends not only in the United States, but in Guatemala, in Peru, in Panama.
Con todo, cuando se marchen las Naciones Unidas, creo que lo harán con la misión cumplida y con la cabeza en alto.	But when the United Nations leaves, it will do so, I believe, with its duty done and its head held high.
Dejen las llaves en la mesa cuando se marchen.	Leave the keys on the table when you go.
Cuando se marchen, creo que yo también podría tener que irme.	When they go, I think I might have to go, too.
Cuando se marchen, habrán leído y discutido unos cientos de páginas del libro.	When they leave they will have read and discussed a few hundred pages of the book.
Cuando se marchen vaya a la cabaña del sacerdote al pie de la montaña.	When they leave, go to the priest hut At the foot of the mountains.