cuando se levanta

when he gets up

Uno nunca sabe que se encontrará cuando se levanta.	You never know what you're gonna wake up to.
Pero cuando se levanta, el deja $20 sobre la mesa.	But when he gets up, he leaves $20 on the table.
Él sabe cuando David se sienta y cuando se levanta.	He knows when David sits down and when he rises.
Él va a querer ver esto cuando se levanta.	He's gonna want to see this when he gets up.
Estás ahí cuando se levanta en la mañana.	You're there when she gets up in the morning.
Así que llamaron en la profesión, cuando se levanta el telón.	So they called in the profession, When the curtain rises.
Y cuando se levanta su cabeza, lo que revela su monstruosidad lentamente.	And when it raises its head, it reveals its monstrosity slowly.
Es tan mono cuando se levanta así sobre las patitas.	He's so cute when he stands like this on his legs.
Mareos cuando se levanta o cambia de posición (puede estar deshidratado).	Dizziness when you stand up or change positions (you may be dehydrated).
¿Qué vamos a ver cuando se levanta el telón?	What shall we see when the curtain rises?
Se agrega a su factura cuando se levanta.	It gets added to your bill when you lift it.
Quiero decir, sabes como se pone cuando se levanta.	I mean, you know how he gets in the morning.
El gozo viene del contentamiento, y desaparece cuando se levanta el descontento.	Joy comes from contentment; it disappears when discontent arises.
El tazón se rompe automáticamente cuando se levanta la tapa.	Bowl breaks automatically when bowl lid is lifted.
AC - ¿Qué es lo primero que piensa cuando se levanta?	AC - What is the first thing you think about when you wake up?
Gracias al cabezal de enganche pivotante la máquina se bloquea cuando se levanta.	Thanks to the pivoting headstock the machine locks when lifted.
Lo primero que hace cuando se levanta es doblar su pijama.	The first thing he does when he wakes up is fold up his pajamas.
Debe levantarse lentamente cuando se levanta de una posición de sentado o acostado.	You should get up slowly when rising from a seated or lying position.
Con mi esposo, siento la mayoría de las veces cuando se levanta.	My husband, most of the time I know when he rolls over,
Esto podría ser cuando se levanta, antes de acostarse o con las comidas.	This could be when you wake up, before you go to bed, or with meals.