cuando se dice

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sin embargo, cuando se dice esto, es también importante mencionar que no debe crearse ninguna situación de monopolio para el fabricante en detrimento de los consumidores.	Having said that, however, it is also important to say that monopoly status must not be created for individual manufacturers at the expense of consumers.
Y cuando se dice Fish, suena más convincente.	And when it says Fish, it sounds more than convincing.
Y cuando se dice 'alta velocidad', es casi subsónica.	And when you say 'high speed', it's nearly subsonic.
Recordad que ninguna profecía se cumple exactamente cuando se dice.	Remember that no prophecy is fulfilled exactly when it is predicted.
Sabes, cuando se dice en voz alta, suena realmente inocente.	When you say it out loud, it sounds really naive.
Sabes, cuando se dice en voz alta,... suena realmente inocente.	When you say it out loud, it sounds really naive.
Se siente bien cuando se dice la verdad, ¿cierto, muchacho?	It feels good to tell the truth, doesn't it, boy?
Sí, suena extraño cuando se dice en voz alta.	Yes, it sounds odd to say it out loud.
Es verdad cuando se dice que el tiempo cura las heridas.	There's truth in the saying that time heals all wounds.
¿Sabes cuando se dice lo contrario para hacer gracia?	You know where you say the opposite for laughs?
Es asombroso lo que sucede cuando se dice, hay responsabilidad en el sistema.	It's amazing what happens when you say, there's accountability in the system.
Y cuando se dice así es bastante abstracto.	And when it's said like that, it's often quite abstract.
Sé cómo suena todo cuando se dice en voz alta.	I know how it all sounds when I say it out loud.
Si todo fuera tan fácil como cuando se dice.	If all things were as easy as words.
No es la relación última que cuando se dice que D-os-su esencia.	It is not the ultimate relationship as when it says Hashem-His Essence.
La gente se besa cuando se dice adiós.	People kiss when they say farewell.
Quizás eso es lo que significa cuando se dice: 'De todo muéstrate agradecido'.	Perhaps that's what it means when it says: 'In all things be thankful.'
Eso es lo que usted está aceptando cuando se dice la primera oración del Shemá.	That's what you're accepting when you say the first sentence of shema.
No es verdad cuando se dice "mi esto" o "mi aquello" .	It just isn't true to say "my this" and "my that. "
Por lo tanto, cuando se dice "libre"	So, when you say "free, "