cuando salieron?

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sabía que esto pasaría cuando salieron las notas.	I knew this would happen when report cards came out.
¿Recuerdas en Mosul, cuando salieron de la nada?	Remember Mosul when they came out of nowhere?
Pero créanme cuando salieron los sorteos, yo estaba entre los afortunados ganadores.	But believe me when the draws were out I was among winners.
Y que cuando salieron, él dijo:	And after you came out, he said...
Entonces fue cuando salieron mal las cosas.	That's when things went wrong.
Gerrard estaba aquí cuando salieron los resultados, y me pidió que se los mostrase.	G-gerrard was here when the results came in, and he asked me to show them to him.
Se estrenó en enero 2003 y continua en 2005, cuando salieron antes de la tercera temporada de Chappelle.	It premiered in January 2003 and continued into 2005, when Chappelle left before the third season.
A menudo hablo con gente que, definitivamente, no había nacido cuando salieron los primeros discos.	I am often talking to people who definitely were not born when the first albums were released.
Ustedes no lo conocen. Apuesto a que no perdió el tiempo cuando salieron del cuarto.	I bet she didn't wait a minute as soon as you got out of the room.
Así que, ¿tenían razón los británicos y otros países cuando salieron de Schengen? ¿Es hora de abandonar el sueño europeo?	So, were the Brits and other countries eventually right, when they decided to opt out of Schengen?
Y cuando salieron en huelga los maestros y otros empleados escolares, cuando vieron su fuerza numérica, también brotó su confianza y voluntad.	And when the teachers and other school employees walked out, when they saw the strength of their numbers, their confidence and determination exploded too.
Como anécdota del rodaje, cuando salieron a grabar en barco, la mala mar hizo que todo el equipo se empapara, incluyendo al mismo Gerard.	As an anecdote, when the team went out to film on the boat in the Pacific, the ocean was rough and everyone got very wet, including Gerard.
He visto su cara cuando salieron de la nave.	I saw his face when they came out of that ship.
¿Recuerdas el episodio seis, cuando salieron a pescar en Montana?	Remember the sixth episode when they went fly fishing in Montana?
Yo estaba viviendo en Miami cuando salieron.	I was living in Miami when they came out.
La segunda vez fue cuando salieron de Egipto, cf. Éxodo 12:37.	The second time was when they left Egypt, compare with Exodus 12:37.
R. ¿Dice cuando salieron la segunda y tercera licencias?	A. You are saying when the second and third license came out?
Tú viste sus caras cuando salieron.	You saw their faces when they came out.
Por ejemplo, ¿recuerdas cuando salieron al mercado los primeros MP3?	For example, remember the old days when MP3 players first came out?
¿Y qué pasó cuando salieron afuera?	And what happened when you got outside?