cuando salen

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Brick, cuando salen los avances, ya está hecho.	Brick, once the previews come out, it's done.
Y las personas cuando salen satisfecha con el trabajo que yo les hago.	And when people come out satisfied with my work.
Piensen en cuando salen de la clase de la Srta. Darling.	Seriously, think about leaving Miss Darling's class.
En esta estación es cuando salen las moscas.	Because that is just the time when flies emerge.
Al menos, cuando salen de Sahaja Yoga se acaba para Mí ese quebradero de cabeza.	Once they're out of Sahaja Yoga at least My headache is over.
Si te cruzas con los niños de Londres cuando salen del colegio quedarás maravillado con sus uniformes.	Check out the children in London coming home from school and admire their uniforms.
El primer día cuando salen a dar un paseo...	The first day when they go out for a walk...
La sala se llena de luz, cuando salen de ella.	The room is filled with light, when they come out of it.
Probamos las tarjetas de video cuando salen nuevos drivers NVIDIA/AMD.	We test video cards when new NVIDIA/AMD drivers are released.
Y estoy bien con ellos, también, cuando salen.	And I'm good with them, too, when they come out.
Nadie les voltea off cuando salen de la habitación.	No one flips them off when they leave the room.
¿Qué hacen los estudiantes cuando salen de vuestros institutos?	What do the students do when they leave your schools?
La cosa es estos coches son el camino chulo cuando salen.	The thing is these cars are way cool when they come out.
Esos alumnos están, por tanto, ya marginados cuando salen del colegio.	These pupils are therefore already excluded when they leave school.
Las personas tienden a comprar más cuando salen de sus comunidades.	People tend to purchase more when they shop outside of their communities.
Solo cuando salen por sí mismos, sentirán las culturas locales.	Only when they go out by themselves, they will feel the local cultures.
Luego, cuando salen, los gobernantes prohíben su derecho a votar.	Then when they get out, the rulers' bar their right to vote.
Entonces, ¿cómo las personas se acercan entre sí cuando salen?	So how do people approach one another when they go out?
Pero jamás son los mismos cuando salen.	But they are never the same when they come out.
Es lo que llevan los astronautas cuando salen de la nave.	This is what the astronauts are when they leave the ship.