cuando quieras

whenever you like

Con un poco de práctica, podrás hacerlo cuando quieras tú solo.	With a bit of practice, you can do yourself anytime.
Puedes programar una postal cuando quieras, después de la fecha actual.	You can schedule a postcard anytime after the current date.
Puedes gritarme a través de la pared cuando quieras.	Um, you can yell at me through the wall anytime.
Pero puedes venir a visitarme a la consulta cuando quieras.	But you can come visit me anytime at my office.
De todas formas, inviertas o no, eres bienvenida cuando quieras.	Anyway, invest or not, you are welcome anytime.
Puedes llamarme cuando quieras, 24/7, en caso de que Carl aparezca.	You can call me anytime, 24/7, in case Carl shows up.
Pero deberías saber que puedes hablarme cuando quieras.	But you should know, you can talk to me anytime.
Disfruta de toda la magia cuando quieras durante 1 año entero*	Enjoy the magic whenever you please for 1 whole year*
Si quieres, podemos venir de visita cuando quieras.	If you want, we could come back and visit sometime.
Bueno, eres bienvenido a venir a jugar cuando quieras.	Well, you're welcome to come over anytime to play.
Añadir/Editar Fotos Añadir, editar o borrar fotos cuando quieras.	Add/Edit Photos Add, edit or delete photos whenever you want.
Y mi mamá dijo que puedes visitarme cuando quieras.	And my mom said you can visit whenever you want.
Eres más que bienvenido a usar la piscina cuando quieras.	You're more than welcome to use the pool whenever you want.
Significa que todo está listo para un bebé cuando quieras uno.	It means everything's ready for a baby when you want one.
Y cuando quieras hacer más, suscríbete a Acrobat Pro DC.	And when you want to do more, subscribe to Acrobat Pro DC.
Y cuando quieras casarte con él, tienes mi bendición.	And when you want to marry him, you have my blessing.
Envía un correo electrónico a esta dirección cuando quieras reunirte.	Send an email to this address when you want to meet.
Bueno, siéntete libre de encontrar tu centro aquí, cuando quieras.	Well, feel free to find your center here, anytime you wish.
Aprieta mi mano cuando quieras que abra mis ojos.	Squeeze my hand when you want me to open my eyes.
Siempre puedes habilitar y deshabilitar estos filtros cuando quieras.	You can always enable and disable these filters whenever you want.