cuando podia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Cuándo podía haberlo hecho?	When did I have a chance?
En un seminario, recuerdo a una genial (por supuesto) y muy de moda conferencista feminista, discutir acaloradamente con nosotros sobre cuándo podía la gente fumar en el aula.	In one seminar, I remember one switched-on, cool (obviously), feminist lecturer debating with us about when people could smoke in the classroom.
No puede concederse acceso accidentalmente a los recursos a usuarios anónimos como sucedía en el pasado, cuando podía ocurrir que los administradores no fuesen conscientes de que había usuarios anónimos incluidos en el grupo Todos.	Anonymous users cannot accidentally be granted access to resources as in the past, when administrators may not have been aware that anonymous users were included in the Everyone group.
Yo solía echarle una mano cuando podia.	I used to help her out when I could.
En mi otra vida, cuando podía beber por una persona.	In my other life, when I could drink for one.
¿Por qué estaba conduciendo cuando podía haber estado bebiendo?	Why was he driving when he could have been drinking?
En mi vida anterior, cuando podía beber por una persona.	In my other life, when I could drink for one.
Solía sentarse junto a la ventana cuando podía ver.	She used to sit by the window when she could see.
No cuando podía ocuparse él solo de los León.	Not when he could deal with the Lion himself.
Eso era cuando podía pagar, querida.	That was when he could afford to pay, my dear.
Conocí a tu padre cuando podía hacerlo.	I knew your father when he could do it.
Le escribí, no sabía cuando podía venir.	I wrote her, she didn't know when she could come.
Él activamente practicó la verdad aún cuando podía evitar la situación.	He actively practiced the truth even when he could have avoided the situation.
Pidió a verme y le dije cuándo podía venir.	He asked to see me and I told him when he could come.
No me conocías cuando podía hacer cosas.	You didn't know me when I could do stuff.
Eso significa que dijo que si cuando podía decir que no.	That means she said yes when she could have said no.
Al menos cuando podía ver a Javi, sabía que estaba bien.	Well, at least when she could see Javi, she knew he was okay.
Y España me concedió una segunda nacionalidad cuando podía perder la mía.	And Spain granted me a second nationality when I could have lost mine.
Me preguntaba cuándo podía dar un concierto.	I wondered when I could give a concert.
Pidió verme y le dije cuando podía venir.	He asked to see me and I told him when he could come.