cuando pagan

Translator
Examples

Llévese puntos adicionales por todos los eventos que cumplan los requisitos — (reuniones, conferencias, bodas y otras celebraciones para grupos), — incluso cuando pagan sus invitados.	Meet a Better Way to Earn Points Bring home bonus points for all qualified events—meetings, conferences, weddings and other group events—even when your guests are paying.
Los usuarios prudentes de las tarjetas de crédito, evitan los exorbitantes intereses que les cobran por sus compras cuando pagan el saldo total de la tarjeta al final de cada ciclo de facturación.	Wise credit card users never pay the exorbitant interest tacked on to their purchases. They pay off the initial balance at the end of each month, thereby using the card without it using them.
Cuando pagan en eso por hora?	How much does that pay an hour?
O cuando pagan mal, que es lo mismo.	Or when they pay badly, it's the same.
¿Cuántos de ustedes se emocionan cuando pagan las cuentas?	How many of you are excited to pay your bills?
Así que, a veces cuando pagan por cosas, estas mejoran.	So sometimes when you pay for stuff, things get better.
No suelo preguntar a la gente adónde va cuando pagan.	I don't usually ask people where they're going when they check out.
¿Y qué hacéis cuando pagan al banco a tiempo, pero no a vosotros?	And what do you do when they pay the bank on time, but not you?
Sus clientes pueden pagarle de forma segura con el clic de un botón, sin compartir su información financiera cuando pagan.	Your customers can pay more securely with the click of a button, without sharing their financial information when they pay.
Cerca de 1 en 10 prestatarios de FHA deja el dinero en sus cuentas de fideicomiso cuando pagan apagado sus préstamos.	About 1 in 10 FHA borrowers leave money in their escrow accounts when they pay off their loans.
El comprador gana puntos en sus compras, que pueden entonces redimir para el dinero apagado cuando pagan artículos con PayPal.	The buyer earns points on their purchases, which they can then redeem for money off when they pay for items through PayPal.
Así, los objetores de conciencia tienen la sensación, cuando pagan sus impuestos, que cumplen el servicio militar por poder.	Conscientious objectors thus felt that paying their taxes was a form of performing their military service by proxy.
Los consumidores nunca comparten información financiera personal, como números de tarjetas de crédito, con los comercios o SafetyPay cuando pagan usando SafetyPay.	Consumers never share personal financial information, like credit card numbers, with merchants or SafetyPay when they check out using SafetyPay.
La legislatura recientemente pasó una ley que castiga a víctimas inocentes cuando pagan sus facturas médicas antes de la resolución de su caso.	The legislature recently passed a law that punishes innocent victims when they pay their medical bills prior to the resolution of their case.
Esto significa que los países de medianos ingresos están haciendo una contribución a la IDA cuando pagan el interés de los préstamos del IBRD.	This means that middle-income countries are making a contribution to IDA when they repay the interest on loans taken from the IBRD.
Así que cuando pagan 23.000 dólares, obtienen, en términos del dólar de 1984, algo que cuando mucho vale 9.000 dólares.	So, when you're paying $23,000, you're getting, in terms of 1984 dollars, you're getting $9,000 worth at most.
Otra opción es crear un programa de fidelidad, donde tus clientes puedan cambiar puntos coleccionados en una app o cuando pagan por medio de su teléfono.	Another option is to create a loyalty program, where your customers can trade points collected in an app or when paying via their phone.
Este tipo de máquina de afeitar posee una batería que dura 45 minutos, cuando pagan permitir plenamente a lo sumo 12 afeitados justo antes de exigir ser recargada de nuevo.	This kind of shaver possesses a battery that lasts 45 minutes when charged fully enabling at the most 12 shaves just before demanding to be recharged again.
Hay estudios que demuestran que la gente puede llegar a gastar un 50 % más en comidas rápidas y otras compras cuando pagan con tarjeta de débito o crédito, ya que desprenderse del efectivo duele más.	Save with cash. Studies show that people may spend 50 percent more on fast food and other purchases when they pay with a debit or credit card, because parting with cash hurts more.
Unos incluyen la propina cuando pagan con tarjeta de crédito, y otros la dejan en efectivo.	Some include the tip when they pay with a credit card, and others tip in cash.