cuando nos fuimos

Translator
Examples

El propietario fue muy amable y servicial cuando llegamos y eficaz cuando nos fuimos.	The owner is very kind and helpful on arrival, checkout efficient.
Estaba muy nerviosa cuando nos fuimos de Nueva York.	She was very nervous when we left New York.
Y cuando nos fuimos, ya estaba listo para decidir.	And when we left, you were ready to decide.
Todo era muy diferente cuando nos fuimos en el 71.	It was all quite different when we left back in '71.
Ahora que lo mencionas... estaba muy oscuro cuando nos fuimos.	Now you mention it it was pitch-dark when we left.
Hizo lo mismo cuando nos fuimos a San Francisco.	Did the same thing when we were out in San Francisco.
Y cuando nos fuimos, estaba listo para decidir.	And when we left, you were ready to decide.
Pero su lanza no estaba ahí cuando nos fuimos.	But his spear wasn't there when we left.
Estaba justo aquí cuando nos fuimos al bar.	It was right here when you left for the bar.
Lloraban cuando nos fuimos con un grupo de 13.	They were crying as we left with the group of 13.
Pero su lanza no estaba allí cuando nos fuimos.	But his spear wasn't there when we left.
Había un montón de gente arriba cuando nos fuimos.	There was a lot of other people upstairs when we went out.
Él no estaba en la pila de leña cuando nos fuimos.	He wasn't in the woodpile when we left.
Y entonces cuando nos fuimos, Frank y Dennis se convirtieron el colega-colega.	And then when we leave, Frank and Dennis became all buddy-buddy.
No dejamos las luces encendidas cuando nos fuimos.	We did not leave the lights on when we left.
Lo fastidió todo cuando nos fuimos de Richmond, papá.	He got all messed up when we left Richmond, Dad.
Lo que dijiste cuando nos fuimos de la fiesta...	What you said as we left the party...
Tom, debió estar enfermo cuando nos fuimos y no dijo nada.	Tom, he must have been sick when we left and didn't say anything.
Estaba lleno así que nadie notará cuando nos fuimos.	It was busy so no one will know when we left.
Estaba en el suelo cuando nos fuimos.	He was there on the ground when we drove away.