cuando no llueve

when it doesn't rain

Durante el día; cuando no llueve.	During the day, when it does not rain.
¿Qué hacen cuando no llueve?	So, what do you do when it don't rain?
-Siempre es mejor cuando no llueve.	It's always better when it's not raining.
Pero cuando no llueve, no comemos.	But when there's no rain, you don't eat.
Y él dice, "Bueno, cuando no llueve, entonces no hay agua entrando."	And he said, "Well, when it's not raining, then no water's coming through."
Que pena es para nosotros y que tristeza es cuando no llueve.	It is a great sadness for us when it doesn't rain.
No se riega. Pero cuando no llueve, no comemos.	But when there's no rain, you don't eat.
Siempre mejor cuando no llueve.	It's always better when it's not raining.
Numerosos Arcos Solares y Arcos Lunares además de arcoiris cuando no llueve.	Numerous Sunbows and Moonbows as well as rainbows when there is no rain.
Ya es difícil conseguir un taxi cuando no llueve.	Hard enough to get a taxi when it isn't raining. Washington?
Para eso, abrí un pozo artesanal que ayuda mucho cuando no llueve.	To do that, I got an artesian well which helps a lot when it does not rain.
Y le responde: "Es que cuando no llueve, el agua no se mete."	And he said, "Well, when it's not raining, then no water's coming through."
Pero se enciende automáticamente cuando no llueve ni truena. - Compatibilidad potente: funciona con el sistema iOS o Android.	But turns on automatically when no rain and thunder.-Powerful Compatibility: Works with iOS or Android system.
En casos delicados, la gente debe viajar hasta Cobán o Barillas, a cuatro-cinco horas de distancia cuando no llueve.	In serious cases, people must go to Cobán or Barillas, a 4-5 hour trip when there's no rain.
Práctico (cuando no llueve), aunque no es realmente seguro y sin ningún tipo de cobertura de seguro para los pasajeros.	Practical (not where it's raining), even if not very safe and without insurance for the passengers.
Se puede escalar todo el año incluso lloviendo pero los mejores meses son cuando no llueve y esto es de octubre a mayo.	It is posible to climb all year round but the best months are October to May.
Jilotepec Jilotepec Se puede escalar todo el año incluso lloviendo pero los mejores meses son cuando no llueve y esto es de octubre a mayo.	Jilotepec Jilotepec It is posible to climb all year round but the best months are October to May.
La gran preocupación del lugar es poder alimentar el ganado durante el invierno austral, cuando no llueve y las heladas impiden el crecimiento de los pastos.	A main concern is to feed the cattle in winter, when freezing temperatures and the lack of water stops the growth of the forrage.
La grandeza de las colinas, el azul cristalino del cielo (cuando no llueve) y la sensación de ser parte de la tierra que viaje, puede ser muy abrumador.	The grandness of the hills, the crystal blueness of the skies (when it's not raining) and the feeling of being part of the land you are travelling in, can be quite overwhelming.
Cano explica que cuando no llueve, en Huautla de Jiménez, miles de indígenas acuden a las cuevas cercanas a repostar agua estancada, caminando, ida y vuelta, al menos tres kilómetros cuesta arriba desde sus hogares.	Cano explains that when it does not rain in Huautla de Jiménez, thousands of indigenous people flock to the nearby caves to get stagnant water.