cuando mis hijos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sabes lo que pasa cuando mis hijos me decepcionan.	You know what happens when my children disappoint me.
Puedo estar en casa cuando mis hijos llegan de la escuela.	I can be home when my children get home from school.
Sé cuando mis hijos me necesitan.	I know when my children need me.
Claro que yo era consciente de esto cuando mis hijos eran niños.	Of course, I was aware of this problem when they were little.
Recuerdo que cuando mis hijos eran más jóvenes y nos íbamos a la playa.	I remember when my kids were younger and we would go to the beach.
Esto me ayuda a congelar un momento en el tiempo, de cuando mis hijos son pequeños.	This helps me freeze a moment in time while my children are small.
Pensé en las cosas que debí haber hecho cuando mis hijos eran más chicos.	I thought about things I should have done when my kids were smaller.
Los años pasaron y ya cuando mis hijos acabaron sus carreras universitarias, decidí regresar.	But the years passed and finally when my children finished their university, then I decided to return.
Así que, cuando mis hijos querían construir un modelo del Mishkan, estaba a la altura.	So, when my children wanted to build a model of the Mishkan, I was up to the task.
Teníamos ayuda en la casa, y yo solo trabaje cuando mis hijos estuvieron en el colegio.	We had help in the house, and I only ever worked when my children were safely in school.
He estado aquí cuando mis hijos han... estado aquí, y cosas han sucedido.	I've been here and things have happened.
No estoy del todo segura de lo que pasa cuando mis hijos ingieren pesticidas aparte de todos esos químicos.	I'm not really sure what happens when my kids ingest pesticides on top of all those other chemicals.
Sharon Ohlson Me comencé a enterar acerca de las escuelas públicas de San Francisco cuando mis hijos gemelos tenían tres años de edad.	Sharon Ohlson I started learn-ing about San Francisco's public schools when my twins were three years old.
Creo que voy a hacerlo de nuevo cuando mis hijos no vegano vienen a casa de mamá para la cena.	I think I will make it again when my nonvegan kids come to Mom's house for supper.
Me tomé un largo descanso en la carrera cuando mis hijos eran pequeños, así que, en realidad, solo acumulé 20 años de antigüedad.	I took a long career break when my children were small, so I've actually only clocked up 20 years service.
Yo mismo he sido un privilegiado en el sentido de que cuando mis hijos eran pequeños fui amo de casa en Finlandia durante cinco años.	I myself have been privileged in that, when my children were small, I was a house husband in Finland for five years.
Una de las razones por las que nunca dormí cuando mis hijos eran recién nacidos era porque no tenían ningún interés en dormir en sus cunas.	One of the reasons I never got any sleep when my kids were newborns was because they had no interest in sleeping in their cribs.
Estaré a mano cuando mis hijos de acogida monten una bicicleta por primera vez o hablen las primeras palabras o den los primeros pasos.	I will be on hand when my host kids ride a bike for the first time or I speak their first words or take their first steps.
Algún día, cuando mis hijos sean mayores, les mostraré la carta y una foto del lugar en donde instalaron el poste de luz cerca de la escuela.	Some day, when my son grows up, I will proudly show him the letter and a picture from the place where they put a light close to the school.
Esperaba que mi experiencia con el desarrollo de Alice T. me ayudase a aclarar estas cuestiones y hacer que estuviese mejor preparado para cuando mis hijos llegasen a ser adolescentes.	I had hoped that my experience with the development of Alice T. would help me clarify these things and make me better prepared for when my children became teenagers.