cuando mi hermana

Cuando mi hermana menor me informó de esta noticia, lloré muchísimo.
When I learned of this news from my younger sister, I cried very hard.
Vino una vez, cuando mi hermana y yo éramos pequeños.
It came once, when my sister and I were small.
Tenía seis años cuando mi hermana se quedó tres meses.
He was six when my sister stayed here for three months.
Y luego, ya sabes, terminó cuando mi hermana venía.
And then, you know, ended up my sister came.
Era una carga muy pesada cuando mi hermana mayor me encontró.
It was a burden when my eldest sister found me.
Me acuerdo cuando mi hermana tuvo su accidente.
I remember when my sister had her accident.
Recuerdo una vez, cuando mi hermana era joven.
I remember once when my sister was young.
Fue entonces cuando mi hermana se remonta a Las Vegas.
That's when my sister goes back to Vegas.
Haces como si no me conocieras cuando mi hermana no esta cerca.
You pretend you don't know me when my sister's not around.
Eso era cuando mi hermana estaba viva.
No. That was when my sister was alive.
Este lugar parecía tan normal cuando mi hermana se casó hace tres años.
This place seemed so normal when my sister got married here three years ago.
Esto me recuerda aquella vez cuando mi hermana mostró sus tobillos en público.
This reminds me of the time when my sister showed her ankles in public.
¿Recuerdas hace muchos años, cuando mi hermana nos encerró en la Torre?
Do you remember those many years ago, when my sister held us at the Tower?
¿A quién puedo culpar cuando mi hermana es cómplice?
Who can I blame? When my sister is the accomplice.
Estaba un paso adelante de los problemas cuando mi hermana lo envió aquí conmigo.
He was one step ahead of trouble when my sister sent him over here to me.
Después cuando mi hermana menor y yo volvimos a casa decidimos tomar una siesta.
Later when my little sister and I returned home we decided to take a nap.
Correcto, y estoy muy feliz coserlo bien cuando mi hermana está en una misión de caridad.
Right, and I'm very happy to pinch hit when my sister's on a mission of mercy.
El colmo fue cuando mi hermana estaba dando a luz y yo la asistía.
The last straw was when my sister was delivering her baby, and I was her coach.
No ha sido un problema en el pasado, cuando mi hermana vivía con nosotros durante unos meses.
It hasn't been a problem in the past, when my sister lived with us for a few months.
¡Me desperté cuando mi hermana saltó en la piscina que me hizo caer de mi flotador!
I was awoken when my sister jumped into the pool causing me to fall off my float!
Word of the Day
caveman