cuando mi amiga

Translator
Examples

Y cuando mi amiga no tenga tiempo, tal vez yo pueda...	And if my friend doesn't have the time, maybe I could...
No cuando mi amiga está en la mesa de autopsias.	Not when it's my friend on the slab.
Solía? nadar aquí todo el tiempo cuando mi amiga Char vivía aquí.	I used to swim here all the time when my friend Char lived here.
Y bien, ¿qué haremos con nuestro lugar de encuentro cuando mi amiga vuelva?	So, what are we going to do about a meeting place when my girlfriend gets back?
Fue hace aproximadamente 15 años cuando mi amiga Carolina me presentó esta delicia.	It has been nearly 15 years since my friend Carolina introduced me to this wonderful dish.
Y bien, ¿qué haremos... con nuestro lugar de encuentro cuando mi amiga vuelva?	So... what are we going to do about a meeting place when my girlfriend gets back?
Como cuando mi amiga Agnes me dijo que ya no quería que estuviese en su club de lectura.	Like when my friend Agnes told me she no longer wanted me to be in her book club.
Reconozco que me quedé sin palabras cuando mi amiga me ofreció como solución a los atentados el hacer todos juntos la guerra.	I'll admit that I was speechless when my friend suggests that we all go to war together, in order to suppress the issue.
El nombre 'Eat Humans' fue, extrañamente, lo primero que se me vino a la cabeza cuando mi amiga Brianna me convenció de abrir Twitter hace algunos años.	The name 'Eat Humans' was, oddly, the first thing that came to my mind when my friend, Brianna, convinced me to open a Twitter account years ago.
Es una clasificación que ganó años atrás cuando mi amiga, que nació en Durango, México, la conoció y decidió que solo un 50 por ciento no era una fracción lo suficientemente grande.	It's a classification she earned years ago when my friend - who was born in Durango, Mexico - met her and decided that a mere 50 percent was not a large enough fraction.
También sabía que arreglaba las cosas: me daba algo que hacer cuando me aburría, me relajaba cuando estaba nerviosa, hacia menos tristes las situaciones tristes, como cuando mi amiga se mudó o cuando mi padres se divorciaron.	I also knew it fixed things: It gave me something to do when I was bored, calmed me down when I was anxious, made sad things—like my friend moving away or my parents getting divorced—seem less sad.
Grité cuando la sangre salpicó mi cuerpo. El siguiente instante me encontré nuevamente en la puerta de mi apartamento, oí el sonido de pies corriendo cuando mi amiga, y los dos chicos que me esperaban vinieron a ver qué había pasado.	I screamed as blood splattered my body.The next instant found me again in the doorway of my apartment, I heard the sound of feet running as my friend, and the two boys waiting for me came to see what had happened.
Me excité muchísimo cuando mi amiga de Japón me dijo que vendría a visitarme pronto.	I got really excited when my friend from Japan told me she'd be visiting me soon.
Fue durante mis vacaciones escolares, cuando mi amiga y yo tomamos el autobús a Kandy con mi madre.	It was during my school holidays, so my friend and I took the bus to Kandy with my mother.
Cuando mi amiga me enseñaba a bailar, le pregunté:	When my girlfriend was teaching me how to dance, I asked her,
Cuando mi amiga dijo que no coqueteabas, no pude creerlo.	When my girlfriend here said you wouldn't flirt, I just couldn't believe it.
Cuando mi amiga dijo que no flirteabas, no podía creérmelo.	When my girlfriend here said you wouldn't flirt, I just couldn't believe it.
Cuando mi amiga Paige fue a ti en el bar, ¿qué te dijo?	When my friend Paige came up to you at the bar, what did she say to you?
Cuando mi amiga me dijo que estabas soltero no lo creí.	You know, when my friend told me you were still single, I couldn't believe it.
Cuando mi amiga estaba pensando qué hacer con la ropa de su hija, me ofrecí a hacer un acolchado con eso.	When my friend was deciding what to do with her daughter's clothes, I offered to make a quilt with them.