cuando lo pienso

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sin embargo, cuando lo pienso en términos de renacimiento, tiene una explicación.	However, when I thought in terms of rebirth, there was an explanation.
No quería un dolor de cabeza, pero cuando lo pienso,	I didn't want the headache, but then I thought,
Y luego cuando lo pienso, y...	And then when I think about it, and...
Lo que es asombroso cuando lo pienso.	Which is amazing when I think about it.
Eso me preocupa cuando lo pienso.	That worries me when I think about it.
Pero cuando lo pienso, es algo muy, muy importante para mí.	But when I think it over, it's a very, very important thing to me.
Porque cuando lo pienso, Tal vez si desperdicie tu juventud.	Boy, 'cause when I think about it, Maybe I did waste your youth.
Me siento bendecido cuando lo pienso.	I feel blessed when I think about the same.
Sí, cuando lo pienso.	Yeah, it does, when I think about it.
Pero cuando lo pienso, esa no es la cuestión de la que deberíamos preocuparnos.	But when I think about it, this isn't the question that we should be struggling with.
Aún hoy en día, cuando lo pienso, me dan escalofríos.	Exactly. Even now, I get chills.
Y, cuando lo pienso ahora, es como un presagio de lo que vendría.	And, when I think about it now, he kind of foreshadowed what was to come.
Pero cuando lo pienso, creo que es muy importante para mí.	But, you know, when I think it over, it's a very, very important thing to me.
A veces, cuando lo pienso, no sé cómo hice para lograrlo.	From time to time, when I think back, I don't know how I managed it.
Me emociono cuando lo pienso porque... Pues no hace falta que lo pienses más.	I get choked up when I think about it, because— Then don't think about it any more...
Fuimos muy orgullosos entonces, pero cuando lo pienso, Mirando a la llama de nuestra vela...	We were too proud back then, but when I look at it In the, uh, harsh glow of candlelight...
Mi hijo es extremadamente sensible y amoroso y quedaria devastado y eso me duele mucho cuando lo pienso.	My son is extremely sensitive and loving and would be devastated and it pains me to think about that.
Sin embargo, todo el contratiempo resultó ser un buen rompehielos, y todavía me río cuando lo pienso.	The entire mishap proved to be a nice icebreaker, however, and I still laugh when I think about it.
Pero cuando lo pienso, supongo que hubo más dificultades que placer.	I can't imagine a better one. But when I look back, I suppose there... were more difficulties than pleasure.
A veces voy a 'ver' un momento para fijarse en mí cuando lo pienso, interesado aparentemente o curioso por mí.	Sometimes I will 'see' one turn to notice me when I think to it, interested seemingly or curious about me.