cuando llego

Popularity

500+ learners.

Y cuando llego a este momento, ¿qué suelo hacer?	What do I usually do at this point?
Sabes lo que sucede cuando llego a tres.	You know what happens when I get to three.
Y cuando llego a casa demasiado cansado de hacer mucho por aquí,	And when I come home too tired to do much around here,
A veces no puedo mover el cuello cuando llego a casa.	Sometimes I can't turn my neck when I get home.
¿Y qué encuentro en el felpudo cuando llego a casa?	And what do I find on the mat when I get home?
Podrías ser más amable cuando llego a casa.	You could be nicer when I come home.
Simplemente no necesito socializar cuando llego a casa, ¿sabes?	I just don't need to socialize when I come home, you know?
Cada noche cuando llego a casa, comienzo de nuevo.	Every night... when I come home, I start fresh.
Bueno, cuando llego a casa, toco un poquito.	Well, when I get home, I play a little.
Y cuando llego a casa, no hay ni una palabra amable.	And even when I get home, there's not a single kind word.
Siempre me siento extraña cuando llego a un lugar nuevo, ¿y usted?	I always feel strange when get to a new place, do you?
La voy a llevar conmigo cuando llego a la aldea	I'll bring her with me when I come to the village
¡Así es como me gusta ser recibido cuando llego a casa!	That's how I like to be greeted when I come home!
Usted se dará cuenta cuando llego a mi 50k.	You'll find out when I get my 50k.
Ya sabes, cuando yo, uh... cuando llego a hacer el esfuerzo.	You know, when I, uh... when I fail to make the effort.
Voy a romper el cuello cuando llego a mis manos sobre él.	I'll break his neck when I get my hands on him.
Simplemente no necesito socializar cuando llego a casa, ¿sabes?	I just don't need to socialize when I come home, you know?
¡Así es como me gusta ser recibido cuando llego a casa!	That's how I like to be greeted when I come home!
¡Y cuando llego a ese punto, cuidado!	And when I reach that point, look out!
A veces lloro desesperada cuando llego a casa.	Sometimes I cry out of despair when I come home.