cuando llego a la casa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Disfruto algo de tiempo con mi familia cuando llego a la casa y luego me voy a la cama.	I have some family time when I get home and then off to bed.
Cuando llego a la casa de Subud, todo el mundo está sentado esperando que se conecte el corriente para que puedan iniciar la soldadura.	When I get to the Subud house everybody is sitting down waiting for the power to be hooked up so they can start the welding.
Cuando llego a la Casa Madre, me habita una gran emoción.	Usually, upon arriving at the Mother House, strong emotion overcomes me.
Solo les digo cuando llegó a la casa de Lisa.	Just tell them when you arrived at Lisa's house.
¿Notó algo fuera de lo normal cuando llegó a la casa?	Did you notice anything out of the ordinary when you came home?
Imagínate cuán sorprendida es-tuvo su familia cuando llegó a la casa.	And imagine how surprised his family was when he came home.
Cuando llegó a la casa, descubrió que Leonarda se había recuperado competamente.	When she went home, she discovered that Leonardo had recovered completely.
Cuando llegó a la casa de sus suegros, la obligaron a prostituirse.	When she went to her in-laws' house, they forced her into prostitution.
Cuando llegó a la casa de su corazón se llenó de alegría y tierno, amoroso cuidado.	When he reached the house his heart was filled with joy and tender, loving care.
Entonces, cuando llegó a la casa del Capitán, había solo un posible curso de acción.	So, when she arrived at the Captain's house, there was only one possible course of action.
Entonces, cuando llegó a la casa del capitán, había solo una posibilidad.	So, when she arrived at the Captain's house, there was only one possible course of action.
Cuando llegó a la casa en la que llamó a la puerta y anunció a sí mismo.	When he reached the house he knocked at the door and announced himself.
Cuando llegó a la casa de su padre, una tristeza y arrepentimiento llenó su corazón de pronto.	When he arrived at his father's house, sudden sadness and regret filled his heart.
Miraríamos lo que hizo el su-des cuando llegó a la casa. Entraron por el sótano.	We need look at what the unsub did the moment he arrived at the house.
Eleanor se enteró de Alicia en la primavera de 1956, cuando llegó a la casa de Nash y lo encontraron en la cama con Alicia.	Eleanor found out about Alicia in the spring of 1956 when she came to Nash's house and found him in bed with Alicia.
Cuando llegó a la casa de los Keller en Tuscumbia, Alabama, de inmediato empezó a enseñarle ta comunicarse escribiendo palabras en su mano.	When she arrived at the Kellers' house in Tuscumbia, Alabama, she immediately began to teach her to communicate, by spelling words into her hand.
DACA es el principal legado de Obama en materia de inmigración, aunque está muy lejos de la visión de cambios importantes que entró prometiendo cuando llegó a la Casa Blanca.	DACA amounts to Obama's chief legacy item on immigration, though it's far reduced from the vision for major changes that he entered office promising.
Cuando llegó a la casa, todos gritaron, "¡sorpresa!"	When she came to the house, everybody yelled, "surprise!"