cuando llege

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cuando llege el momento yo se lo diré.	When the right time arrives I'll ask him.
Al principio empecé a comunicar en ingles por e-mail con uno de los miembros, pero cuando llegé aprendí el castellano básico bastante rápido para comunicar las cosas las mas importantes.	At first I started to communicate in English by e-mail with one member, but when I learned the basic Castilian arrives fast enough to communicate the most important things.
Y cuando llege a casa, alégrate de verlo.	And when Father gets home, be glad to see him.
No sé, pero cuando llege el momento para hacerlo...	I don't know, but when it comes time to do it...
No te preocupes, lo oiremos cuando llege.	Don't worry, we'll hear him coming back.
No se que pasará cuando llege ahí.	I don't know what's gonna happen when I go down there.
Me pondré en contacto con usted cuando llege el momento, señor.	I'll get back to you on that, sir.
Esperamos que el gobernador Brown firmará la ley por el Trato Justo Para los Trabajadores Agrícolas cuando llege de nuevo a su escritorio.	We hope that Governor Brown will sign the Fair Treatment for Farm Workers Act when it again reaches his desk.
Cuando llege a uno, vas a abrir los ojos.	When I get to one, you're going to open your eyes.
Cuando llege a la mitad, sabia que algo estaba mal.	As I reached the middle, I knew at once that something was wrong.
Cuando llege, le diré que soy yo.	When he arrives, I'II tell him it's me.
Cuando llege a Lausana (unos 40 minutos), salga de la estación por la entrada principal.	When arriving at Lausanne (about 40 minutes), exit the station by the main hall.
Cuando llege allí, estáras en un mundo de dolor!	When I get in there, you are in for a world of pain!
Cuando llege a su consulta gratuita vamos a hablarle detalladamente sobre el costo de su procedimiento, opciones de financiamiento, los seguros y la cobertura de FSA/CGF para asegurar que usted obtenga la mejor corrección y el mejor precio posible.	When you come in for your Free Consultation we will discuss with you in detail your procedure cost, financing options, Insurance and FSA coverage to be sure you get the best correction and the best price possible.
Y cuando llége a tres, me voy a ir.	And when i get to 3, i'm gonna let go.
Me dijo que yo estaba en coma cuando llegé allí.	He said I was already comatose when he got there.
Cuando llegé lo bastante cerca, pude ver una persona allí.	When I got close enough I could see that it was a person.