cuando llegan

when they arrive

¿Qué si artículos dañados encontrados cuando llegan los productos?	What if damaged items found when products arrive?
Las personas deben tener derechos cuando llegan al país receptor.	When people come to the recipient country, they should have rights.
Como saben, cuando llegan las grandes empresas, las pequeñas se hunden.	As you know, when big business arrives, small businesses drown.
Pero cuando llegan las pruebas de camino, nos muestran nuestra propia debilidad.	But when trials come our way, they show us our own weakness.
Y cuando llegan los primeros turistas por la mañana... empiezo.	And when the first tourists start to arrive in the morning, I begin.
Así que, cuando llegan sus invitados, los echa a la calle.	So when his guests arrive, he throws them out.
Siempre soy escéptica cuando llegan nuevas modas dietéticas.	I am always suspicious when new dietary crazes hit.
Y cuando llegan los días feriados, ya no estamos seguros de qué hacer.	And when the holidays come around, we're not sure what to do anymore.
Aquí es cuando llegan las buenas noticias.	I guess this is where the good news comes in.
¿Qué pasa cuando llegan los inmigrantes?	What happens when immigrants get here?
Pero cuando llegan a Jerusalen y Belen, las cosas cambian.	But when they come to Jerusalem and Bethlehem, things change.
También puede obtener una notificación cuando llegan a casa.	You can also get a notification when they reach home.
Sí, muchas mujeres están en esa condición cuando llegan aquí.	Yes, lots of women are in that condition when they arrive here.
Nosotros sabemos lo que nuestros huéspedes necesitan cuando llegan a Cusco.	We know what our guests need when they arrive to Cusco.
Muchos dicen que se sienten cómodos cuando llegan a Sion.	Many people say they feel comfortable when they come to Zion.
Lo que hacen cuando llegan aquí es su problema.	What they do when they get here is their business.
Es lo que pasa cuando llegan a este estado.	That's what happens when they get to this state.
La mayoría de ellas lo hacen cuando llegan a cierta edad.	Most of them do when they reach a certain age.
¿Qué deben hacer los ciudadanos comunitarios cuando llegan a España?	What should EU citizens do when they get to Spain?
Y cuando llegan aquí... su pasado no importa.	And when they get here, their past doesn't matter.