cuando llegais

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y cuando llegáis allí, os hacéis colectivos.	And when you reach there, then you become collective.
Y cuando llegáis al estado de Brahmadeva, controláis todos los elementos.	And as you become Brahmadeva, at that stage you control all the elements.
Cuando llegáis al Paraíso con estado residencial, empezáis el curso progresivo en divinidad y absonidad.	On reaching Paradise with residential status, you begin the progressive course in divinity and absonity.
Cuando llegáis a ser algo muy grande, os inclináis, os mantenéis inclinados automáticamente.	When you become very great, then you bow down and you keep bowing down automatically.
Doblen las recetas queridas y la congelación la mitad para esto, cuando llegáis tarde y no tenéis el tiempo para preparar.	Double favorite recipes and freeze half for when you're late and don't have time to cook.
Así, cuando llegáis a ser conscientes, lo que sucede realmente es que lo veis por vosotros mismos.	So when you become aware, actually what happens that it, you see it yourselves–so let us see.
Primero, cuando llegáis a ser seres realizados colectivamente conscientes, y empezáis a elevar la Kundalini, cruzáis la cuarta dimensión.	First, when you become realised, collectively conscious, and start raising the Kundalini, you are in, you cross the fourth dimension.
Cuando llegáis a la constelación, se añaden las escuelas de ética, de administración y de adaptación social.	When you reach the constellationˆ, there are added the schools of ethics, the schools of administration, and the schools of social adjustment.
Cuando llegáis a la constelación se añaden las escuelas de ética, las escuelas de administración y las escuelas de adaptación social.	When you reach the constellation, there are added the schools of ethics, the schools of administration, and the schools of social adjustment.
Lo que el mundo entero debe afrontar al final de una edad, lo debéis afrontar indidivualmente cuando llegáis al final de vuestra vida natural.	What a whole world must face at the literal end of an age, you individually must face when you reach the end of your natural life.
Así pues, cuando llegáis a ese punto, cuando dejáis de dar un nombre a la cosa que teméis, entonces vosotros sois esa cosa.	So, when you come to that point, when you are no longer naming the thing of which you are afraid, then you are that thing.
Es la pregunta clave que nos hacéis cuando llegáis a nuestras oficinas, pero no tenemos una respuesta única. Cada cliente es un mundo.	It is the question you usually ask us, but we do not have just one unique useful answer for everybody, for each and every one of you is a unique person.
Claro, si usted haber dos Havanas, usted Mayo hallazgo ese cuándo llegáis residencia depués de trabajo ese su residencia es no bastante como metódico como estuvo cuándo dejabais.	Of course, if you have two Havanas, you may find that when you arrive home after work that your home is not quite as orderly as it was when you left.
La segunda cuestión en la que he hecho hincapié es que, cuando llegáis a Sahaja Yoga, debéis focalizar vuestra atención hacia Mí y hacia Sahaja Yoga, y después hacia otras cosas.	Second point that I stressed was this, that in Sahaja Yoga once you come, focus yourself to Me and Sahaja Yoga first, and then other things.
Por ejemplo: cuando llegáis a Havona, se os concede permiso para visitar Lugar de la Ascensión, donde se os acoge cálidamente, pero no se os permite visitar los otros seis mundos sagrados.	For example: When you mortalsˆ attain Havonaˆ, you are granted clearance for Ascendingtonˆ, where you are most welcome, but you are not permitted to visit the other six sacred worlds.
Y estas dimensiones alcanzan su máximo exponente cuando llegáis a ser seres humanos. Es entonces cuando vuestra consciencia está lista para recibir la consciencia del Ser universal, del Ser colectivo, de manera que vosotros mismos os convertís en el Ser colectivo.	And these dimensions have reached its maximum at the time when you become a human being, where your awareness is just ready to receive the awareness of the Universal Being, of the Collective Being, so that you become the collective being.