cuando llego

Mi mamá tuvo un ataque de pánico cuando llegó esta cosa.	My mom had a panic attack when this thing came.
Mi mamá tuvo un ataque de pánico cuando llegó esta cosa.	My mom had a panic attack when this thing came.
Pero cuando llegó mi turno, todo fue fácil y sencillo.	But when my turn arrived, everything was easy and quite straightforward.
Pero cuando llegó la carta, la espera valió la pena.	But when the letter came, the wait was worth it.
Para mí, ese día llegó cuando llegó una carta.	For me, that day came when a letter arrived.
Hace mucho tiempo, cuando llegó por primera vez a Washington.	A long time ago, when she first got to Washington.
Pero los aplausos estallaron cuando llegó una de Egipto.	But the biggest applause erupted when one came from Egypt.
Pero cuando llegó la luz del día, decidieron volver a Betsaida.	But when daylight came, they decided to return to Bethsaida.
Pero cuando llegó la primavera, se convirtió en el siguiente.	But when spring came, it became the next.
Pero cuando llegó la noche, el niño comenzó a llorar de agotamiento.	But when evening came, the boy started crying from exhaustion.
Y cuando llegó el momento, no se aferró al poder.	And when the time came, he didn't cling to his power.
Así que cuando llegó Phoebe, no quedaba nada para ella.	So when Phoebe came, there wasn't any left for her.
Pero cuando llegó el momento, no pude seguir con ello,	But when the time came, i couldn't go through with it,
Y cuando llegó esta oportunidad, me pareció la última oportunidad.	And when this came, it looked like my last chance.
Desaparecidos en la década de 1920 cuando llegó el tocadiscos.	Disappeared in the 1920s when the record player came.
Así que cuando llegó la oportunidad, no podía desaprovecharme.	So when the opportunity came, I could not miss it.
¿Estaba la puerta cerrada cuando llegó el primer hombre?	Was the gate locked when the first man arrived?
Yo estaba dispuesto a mentir cuando llegó la pregunta.	I was ready to lie when the question came.
Ahora, cuando llegó el momento apropiado, él hizo precisamente eso.	Now when the proper moment arrived, He did just that.
Pero cuando llegó el momento, no pudo hacerlo.	But when the time came, she couldn't do it.