cuando hace

when it's

En la terraza se sirven bebidas cuando hace buen tiempo.	Drinks are served on the terrace when weather is nice.
¿Por qué está cerrado cuando hace tan buen tiempo?	Why are they closed when the weather is so nice?
También vamos a la playa cuando hace buen tiempo.	We also go to the beach when the weather is fine.
Mantener la correa en tensión, aún cuando hace una corrección.	Keep the strap tension, even when he makes a correction.
Un buen hombre se siente mal cuando hace algo injusto.	A good man feels bad when he does something wrong.
Pero cuando hace frío, las serpientes no se mueven demasiado.	But when it gets cold, snakes don't move too much.
El problema aparece principalmente cuando hace frío y húmedo.	The problem appears mainly when it is cold and humid.
Esto es especialmente importante cuando hace ejercicio de alta intensidad.	This is especially important when you're exercising at high intensity.
El mismo hombre está totalmente consciente cuando hace algo indigno.	Man himself is fully aware when he does something unworthy.
La gente lleva bufandas cuando hace calor todo el tiempo.	People wear scarves when it's warm out all the time.
Usted gana cuando hace cinco piezas en una línea.	You win when you make five pieces in a line.
Nunca fume dentro de su casa, incluso cuando hace frío afuera.	Never smoke inside your home, even when it's cold outside.
Usted edita datos cuando hace cambios a los datos existentes.	You edit data when you make changes to existing data.
Estos (dos) mamíferos cazan en la noche cuando hace fresco.	These (two) mammals hunt at night when it's cooler.
Nadie está hablando de cuando hace el 15% de los cargos.	Nobody's talking about when you make 15% of the charges.
También ocurre cuando hace algo nuevo o emocionante.	It also occurs when you do something new or exciting.
¿Por qué es mi stripper cuando hace algo malo?	Why is she my stripper when she does something bad?
Fumar hace que se canse más rápido cuando hace ejercicio.	Smoking makes you get tired more quickly when you exercise.
¿Recuerdas cuando hace unos años recibías decenas de correos publicitarios?	Remember when a few years ago recibías dozens of mailings?
Pero más tarde, cuando hace frío, que no es divertido.	But later when it's cold, that is no fun.