cuando hablan

Translator
Examples

La palabra es viva cuando hablan las obras.	The word is alive when the deeds speak.
Incluso cuando hablan seres queridos no lo aceptamos.	Even when dear people speak, we don't accept it.
Haga plan de aumentar su atención cuando hablan cortésmente y a sus buenos modales.	Plan to increase your attention towards polite talking and manners.
Los tibetanos siguen esta segunda posición cuando hablan en términos de los sutras.	When the Tibetans speak in terms of sutra, they follow this second tradition.
En cambio, cuando hablan de causalidad, significa que un factor ha causado el otro.	When studies use the term causation, we can assume that one factor has caused the other.
¿Por qué cuando hablan ciertos arquitectos no se les entiende prácticamente nada de lo que quieren decir?	Why when certain architects speak they there is not understood practically anything of what they want to say?
Las mujeres hablan de cosas triviales cuando hablan con hombres.	Women talk about trivial things when talking with men.
Y cuando hablan, parece que nadie está escuchando.	And when they do, it seems that nobody is listening.
Y miro a las personas a la cara cuando hablan.	And I look people in the face when they speak.
Especialmente por la noche, cuando hablan un poco más alto.	Especially by night, when they tend to speak a little louder.
Esto es lo que pasa cuando hablan de política.	This is what happens when they talk politics.
Esto es lo que ocurre cuando hablan de política.	This is what happens when they talk politics.
De nuevo, cuando hablan de Havona, Havona no es absoluta.	Again, when they talked about Havona. Havona is not absolute.
No podemos entenderlas cuando hablan con las manos.	We can't understand you when you talk with your hands.
Además, diferentes personas tienen diferentes opiniones cuando hablan de los keyloggers.	Also, different people has different opinions when they talk about keyloggers.
Y otra cosa: cuando hablan, no les entiendo.	And another thing: when you speak, I don't understand you.
Las cifras mienten cuando hablan de lo femenino.	The figures lie when they speak of the feminine.
¿Consideran los sentimientos de ambos cuando hablan y toman decisiones?	Do you consider both people's feelings when talking and making decisions?
Las personas honestas auténticas miran a los ojos cuando hablan.	Authentic, honest people look others in the eye when they talk.
Con frecuencia mi hijo no escucha cuando hablan otras personas.	My son often doesn't seem to listen when people talk.