cuando esto ocurra

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No puedes estar en el auto cuando esto ocurra.	You can't be in the car when this happens.
Necesito saber cuando esto ocurra, más temprano que tarde.	I need to know when this occurs, sooner rather than later.
Y yo, por una vez, no lo apoyaré cuando esto ocurra.	And I, for one, won't stand by while it happens.
¿Qué va a cambiar cuando esto ocurra?	What will change when this happen?
Suelta el botón cuando esto ocurra.	Release the button when this happens.
Síguenos en Facebook o en Twitter para saber cuando esto ocurra.	Follow us on Facebook and or Twitter email in order to know when it happens.
Los deseos de un personaje pueden cambiar y tienes que tomar nota cuando esto ocurra.	A character's desires can change, and you need to note when this happens.
También dan algunas pistas sobre el tipo de problemas que podrían surgir cuando esto ocurra.	They also give some indication of the types of problems that could arise when this occurs.
Están absolutamente aterrados de lo que se manifestará en su propio futuro inmediato cuando esto ocurra.	They are absolutely terrified of what will manifest in their own immediate futures when it occurs.
Será una ocasión memorable cuando esto ocurra y muchos desean estar presentes para ser testigos.	It will be a memorable occasion when it occurs and many wish to be present to witness it.
Estás preparado para ayudarles, cuando esto ocurra? O simplemente te estás distrayendo?	Are you ready to help them when this occurs, or are you distracting yourself?
Los astrónomos piensan que cuando esto ocurra, nuestro Sol se inflará hasta mucho más allá de la órbita de la Tierra.	Astronomers think that when this happens, our Sun will inflate to well beyond the Earth's orbit.
Sugiero que cuando esto ocurra, se apague el dispositivo (la pantalla), esperar unos segundos y luego encender.	I suggest when this occur, to turn off the screen, wait some seconds and turn on.
Ahora no necesitas preocuparte cuando esto ocurra porque Aloha tiene la solución perfecta para ti.	Now there is no need to worry when this happens as Aloha has the perfect solution for you!
Otro usuario de Cyberscore te ha enviado un CSCorreo, y has solicitado que se te avise cuando esto ocurra.	Another Cyberscore user has sent you a CSMail, and you have asked to be notified when this happens.
Ahora necesita pensar en cómo hacer crecer su plantel y cuando esto ocurra ¿cómo atenderá el número creciente de jugadores?	You now need to think about growing the squad and when this happens how will you cope with the increased number of players?
Y cuando esto ocurra dentro de Uds., muchos de Uds. van a estar experimentando despertares más allá de cualquier cosa que se han imaginado.	And as this occurs within you, many of you are going to be experiencing awakenings beyond anything you have imagined.
Usaremos esta información en otras ocasiones, y cuando esto ocurra le pediremos permiso para el propósito declarado en ese momento.	We will use this data on other occasions, at which time we will ask for your permission, for the purpose declared at that time.
Solo cuando esto ocurra sabremos que la mundialización está empezando de verdad a incluir a todos para que todos compartan las oportunidades que ofrece.	Only when that begins to happen will we know that globalization is indeed becoming inclusive, allowing everyone to share its opportunities.
Significa que el dinero fiat va a ser reemplazado por la moneda de arco iris y que el tiempo está sobre ustedes cuando esto ocurra.	It means that the fiat money is going to be replaced with the rainbow currency and the time is upon you when this shall occur.