cuando está enfermo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No debe visitar a su médico solo cuando está enfermo.	You should not visit your doctor only when you are ill.
Usted sabe cuando está enfermo.	You know when you're ill.
¿Te acuerdas de cuando está enfermo Sí.	Remember when he's sick...
Además de ayudar a su propio organismo a sanarse cuando está enfermo, nuestro enfoque se basa en el mantenimiento de la salud.	Besides helping the organism to heal when it is out of balance, we focus on the preservation of health.
Un animal a quien le encanta jugar y que lo acaricien puede enfadarse mucho y hasta llegar a morder cuando está enfermo.	An animal that normally loves to be petted and played with may get very upset and even bite when it is feeling ill.
Tal vez su hijo recurre a su mascota en busca de compañía y consuelo cuando está enfermo, se siente triste o no querido.	Your pet may be the one your child looks to for comfort and companionship when ill or feeling unpopular or upset.
Además de llevar a su hijo al proveedor de atención médica cuando está enfermo o cuando necesita un examen para participar en una actividad específica, se recomiendan las visitas de rutina.	In addition to taking your child to the healthcare provider when your child is ill, or needs an exam to participate in a particular activity, routine well-care visits are recommended.
Si el nivel de oxígeno de su hijo cae cuando está enfermo o lesionado, el médico debe tener mucho cuidado de darle oxígeno, ya que esto puede causar una situación en la que se reduce su propio impulso para respirar.	If your son's oxygen level drops when he is ill or injured, the doctor must be very careful giving him oxygen because this can cause a situation where his own urge to breathe is decreased.
Dar al niño los cuidados permanentes necesarios no consiste solo en atenderlo cuando está enfermo, sino también en adoptar todas las medidas de prevención posibles para mantenerlo en buena salud para que pueda gozar de sus fuerzas físicas e intelectuales.	Providing children with the requisite continuing care involves not only treating them in the event of sickness but also taking all possible preventive measures to keep them in good health so that they can exercise their physical and intellectual powers.
No debería trabajar tanto cuando está enfermo.	You shouldn't work so much when you are sick.
Mi esposo nunca me deja cuidar de él cuando está enfermo. Es testarudo y terco.	My husband never lets me take care of him when he is sick. He is hard-headed and stubborn.
Si un niño es grosero cuando está enfermo, su madre lo amará sin importar qué tan malo sea.	If a child is naughty when he is ill, no matter how bad he is, his mother would still love him.
Cuando está enfermo, su hijo debe consumir más líquido y carbohidratos para evitar problemas de salud graves.	When ill, your child needs extra fluids and carbohydrates to prevent more serious health problems.
Cuando está enfermo, su hijo/a debe de consumir más líquido y carbohidratos para prevenir una crisis metabólica.	When ill, your child needs extra fluids and carbohydrates in order to prevent a metabolic crisis.
Cuando está enfermo, es necesario que vigile su glucemia con más frecuencia: cada 3 a 4 horas aproximadamente.	When you're ill, you need to monitor blood glucose levels more often—about every 3-4 hours.
¿Cuándo se somete a tratamiento alguien? - Cuando está enfermo lo hace, pero no podemos decir que colabora.	When do people undergo a treatment?–When they are ill. They take treatment, but we cannot say that they work.