cuando escucho

Translator
Examples

A veces, cuando escucho sonar el teléfono coro hacia él.	Sometimes when I hear the phone ring I rush to it.
Es que cuando escucho música, mis pies no se quedan quietos.	When I hear music, I can't make my feet behave.
Empezó a nadar cuando escucho que alguien nadaba cerca de ella.	She started to swim when she heard something splashing in the pool.
De vez en cuando escucho de ella.	I hear from her once in a while.
¿Cuál es mi lema cuando escucho que la vida de alguien está fuera de control?	What is my motto when I hear someone tell me their life is out of control?
Algunas veces me río cuando escucho que es la UE la responsable de los 60 años de paz en Europa.	I laugh sometimes when I hear the suggestion that it is the EU that is responsible for 60 years of peace in Europe.
Sin embargo, cuando escucho a menudo la historia de las personas que anduvieron por el mismo camino que yo, encuentro un punto en común.	However, when I frequently listen to the story of people who walked for the same road like me, I would find a common thing.
Mataji (1): Me duele cuando escucho cosas como esta.	Mataji (1): It hurt me when I hear things like this.
Esto me recuerda a nuestro living cuando escucho esto.	This reminds me of our living room when I hear this.
Pero cuando escucho su historia, Oigo mi historia.	But when I hear his story, I hear my story.
Pero se me pasa todo cuando escucho tu voz.	But it's all gone when I hear your voice.
Al conocer una buena idea cuando escucho una.	By knowing a good idea when I hear one.
¡No se lo que me pasa cuando escucho ese silbido!	I don't know what happens to me when I hear that whistle!
¿Sabes lo que veo cuando escucho hablar de un matrimonio?	But guess what I see whenever I hear of a marriage?
Oh, me duele el corazón cuando escucho algo así.	Oh dear, my heart aches when I hear that.
Aún me pongo nerviosa cuando escucho que golpean la puerta.	I still get nervous when there's a knock on the door.
Tengo que bailar cuando escucho esta canción.	I-I have to dance whenever I hear this song.
Así que cuando escucho el agua corriendo, pienso,	So, when I hear the water running, I think,
No me motivo cuando escucho EITC. ¿Tu si?	I don't get excited when I hear EITC, do you?
A veces me pregunto dónde estoy cuando escucho ciertas intervenciones.	Some interventions make me wonder where on earth I am.