cuando dormimos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estábamos casados cuando dormimos juntos por primera vez.	We were married when we first slept together.
De hecho, teníamos diez cuando dormimos juntos por primera vez.	Actually, we sleep together the first time when he was 10 years old.
Es que cuando dormimos, el Espíritu queda libre.	When you're asleep, your spirit is free.
De vez en cuando dormimos juntos.	No. We just sleep together from time to time.
Pero eso solo es correcto cuando dormimos una media de ocho horas al día.	Accounts for an average of eight hours sleep per night.
Lo cierto es que el metabolismo trabaja 24/7 para mantener el cuerpo en funcionamiento, tanto cuando estamos despiertos como cuando dormimos.	The truth is, metabolism runs 24/7 to keep our bodies functioning whether we're awake or asleep.
Él pensaba que dormir era una completa pérdida de tiempo, y sabemos que nuestras almas se recargan cuando dormimos.	He thought that sleeping was a complete waste of time, and we know that sleeping is when your soul recharges itself.
¿Cuando dormimos en una tienda, afuera con los insectos?	When we slept in a tent, outside with the bugs?
Cuando dormimos el cuerpo libera hormonas del crecimiento y son precisamente éstas las que son responsables (entre otros muchos beneficios) de la regeneración de la piel.	And it is precisely these hormones which are responsible (along with many other amazing benefits) for skin regeneration.
La mente nunca relaja incluso cuando dormimos.	The mind never relaxes even when we sleep.
Incluso cuando dormimos a veces pensamos en la muerte.	Even when we sleep we sometimes think about dying.
La parte más hermosa es que podemos ser atacados cuando dormimos.	The more beautiful part is that we can be attacked when we sleep.
Le pido que piense en las horas cuando dormimos.	I ask you to think on the hours when one sleeps.
Trabaja todo el tiempo, hasta cuando dormimos.	It works all the time, even when you sleep.
Al sentarnos mal o cuando dormimos incómodos.	When we sit down or when we sleep uncomfortable.
Nuestros cerebros no descansan cuando dormimos.	Our brains don't rest when we sleep.
¿Recuerdas cuando dormimos en un granero?	Remember that time we slept in a barn?
Se escabulle hasta el baño cuando dormimos.	He sneaks into the bathroom while we're sleeping.
Solo fugaces fragmentos de sueños muestran que también podemos experimentar algo cuando dormimos.	Only glimpses of dreams show that we can also experience something when we sleep.
El alma duerme solamente cuando dormimos en nuestras camas o en cualquier parte.	The soul only sleeps when we go to sleep in our beds or anywhere.