cuando comienza?

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los niveles de LDH aumentan rápidamente cuando comienza una nueva infección.	Levels of LDH rise rapidly when a new infection begins.
Otro grupo que ayuna cuando comienza el ayuno en Arabia Saudita.	A group that fasts when fasting starts in Saudi Arabia.
Y cuando triunfes... bueno, ahí es cuando comienza la diversión.	And when you do succeed... well, that's when the fun begins.
No existe pregunta sobre cuando comienza la vida humana.	There is no question about when a human life begins.
En ese momento es cuando comienza toda su andadura.	At that time it is when all her career began.
Y aquí es cuando comienza la sociedad con Tigercat.	And this is where the partnership with Tigercat begins.
Ahora los elementales deberían desaparecer siempre cuando comienza la batalla.	Elementals should now always despawn when the battle begins.
La siguiente pantalla puede aparecer cuando comienza la descarga.	The following screen may be displayed when download begins.
Se celebra a finales de julio, cuando comienza la cosecha.	Celebrated in late July, when the harvest begins.
Este valor se establece cuando comienza una grabación.	This value is set when a recording starts.
La concentración se hace subjetiva cuando comienza la identificación entre sujeto y objeto.	Concentration becomes subjective when identification between subject and object begins.
Luego cuando comienza la música, comience sus pasos.	Then as the music starts, begin your step.
Pero ahí es cuando comienza el trabajo real.	But that's when the real job starts.
La conversión comienza cuando comienza la experiencia mística.	The conversion begins when the mystical experience begins.
Aquí es cuando comienza toda la práctica de Darma.	This is where the whole Dharma practice starts.
Para mí, ahí es cuando comienza la magia.	That for me is when the magic starts.
Especifique cuando comienza y termina la visita, incluyendo fechas y horas.	Specify when visita- tion begins and ends including days and times.
Y ahí es cuando comienza la magia.	And that's when the magic it all begin.
El movimiento cronológico parece que se detiene cuando comienza el movimiento espacial.	Chronological movement seems to stop when spatial movement begins.
Ahora, cuando comienza la temporada tienen que mostrar y demostrar su valía.	Now when the season starts they have to show up and prove themselves.