cuando chico

Translator
Examples

Cuando chico, yo también era un marginado.	Growing up, I was an outsider like you.
¿Era malo cuando chico?	It was bad when you were little?
Si, fui bailarín cuando chico.	Yeah I danced when I was a child.
Ah, claro. No como cuando chico que me operaron Y, eh, me pusieron cloroformo.	Not like when I was a boy, and I had surgery, and they used chloroform.
Parecía, cuando chico, que tenía el don de la ubicuidad, podía estar en dos sitios al mismo tiempo, al menos eso me parecía a mí.	It seemed that when he was a boy, he had the gift of ubiquity–of being able to be in two places at once–or so it seemed to me.
Denis escribió el libro en 1927, cuando Chico andaba con 17 años de edad y daba inicio a su tarea mediúmnica.	Denis wrote the book in 1927, when Chico was 17 years old and started his mediumistic work.
Cuando Chico Xavier se cambió para Uberaba, ¿cómo fue su participación dentro del trabajo que él desarrolló a partir de aquella ciudad?	And what was your role in Chico Xavier's work once he moved to Uberaba?
Fue cuando Chico Xavier le reveló algo que la convenció de que parar era algo absolutamente fuera de cuestión.	That's when Chico Xavier told her something that convinced her that stopping was something absolutely out of the question.
Cuando Chico se pronunciaba acerca de la doctrina espírita lo hacía con meticulosidad, de forma inteligente, atento a la responsabilidad de que estaba revestido, y, por lo que analizamos en estos tópicos, nos parece que Chico se hizo rebelde.	When Chico was speaking about the spiritual doctrine did it with thoroughness, intelligently, given the responsibility for which he was clothed, and so we analyze these topics, it seems that Chico became rebellious.
Galves y yo sentimos una atracción inmensa, un gran afecto, y cuando Chico tomó las manos de Galves y las mías entre las suyas y las besó, tuvimos la certeza de que sus manos y nuestras ya habían estado unidas en un pasado distante.	Galves and I felt a huge attraction, a great affection, and when Chico took Galves' hands and mine and kissed them, we were sure that his hands and ours had already joined together in the distant past.