cuando bajan

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los tipos de interés, cuando bajan, hacen las hipotecas más asequibles, lo que contribuye a valorar el crecimiento o el apoyo.	Interest rates going down make mortgage more affordable, so it contributes to price growth or support.
El gorro Rubber Patch te ofrece la cantidad de abrigo que necesitas y te mantiene cómodo cuando bajan las temperaturas.	The Rubber Patch Beanie delivers the right amount of warmth to keep you comfortable when the temperature drops.
El mercado resulta inadecuado para la agricultura, ya que cuando bajan los precios, los agricultores aumentan supuestamente la producción.	In agriculture, the market is said to be inappropriate because farmers allegedly produce even more if prices are lower.
La gestión del riesgo a la baja se ve comprometida por estos rendimientos tan bajos al no existir un colchón cuando bajan los precios.	Downside risk management is compromised by such low yields because there is no cushion when prices fall.
El gorro Rubber Patch te ofrece la cantidad de abrigo que necesitas y te mantiene cómodo cuando bajan las temperaturas.	More features The Rubber Patch Beanie delivers the right amount of warmth to keep you comfortable when the temperature drops.
Es posible que en su situación sean aplicables ciertas regulaciones, códigos o protecciones legales para asegurar que esté disponible una calefacción adecuada cuando bajan las temperaturas.	Some regulations, codes or other legal protections may apply in your situation to ensure that adequate heat is available when temperatures dip.
RPM150 es ligera, suave y transpirable, lo que ayuda a tu cuerpo tanto a transpirar cuando hace calor como a abrigarte cuando bajan las temperaturas.	RPM150 is lightweight, soft and breathable, both helping your body breathe in hot conditions and keeping it warm when the temperature drops.
Si nuestro objetivo es ayudar cuando bajan los ingresos agrícolas, no habrá ayuda alguna si el pago se demora hasta que los agricultores hayan terminado en la ruina.	If our aim is to help when farming income drops, it will not help if the payment is delayed until after the farmers have gone bankrupt.
En cualquier caso, los sectores más pobres de la sociedad no obtienen ningún beneficio del aumento de los precios del petróleo, y cuando bajan sí sufren las peores consecuencias.	In any case, the poorest sections of society derive no benefit from the increased price of oil, but suffers the worst consequences when it falls.
Al igual que todos los bonos, el valor de los bonos corporativos suele subir cuando bajan las tasas de interés y bajar cuando suben las tasas de interés.	Like all bonds, corporate bonds tend to rise in value when interest rates fall, and they fall in value when interest rates rise.
Las subastas de antigüedades se realizan a las 07:00, cuando todos los compradores comerciales están ahí, y nuevamente a las 12:00 mediadia, cuando bajan los precios de todos los objetos no vendidos.	Antique auctions take place at 07:00, when the commercial buyers are there, and again at 12:00 noon when all the unsold goods drop in price.
Descripción El Edredón Gramby Meru es para los niños y jóvenes que aman las actividades al aire libre y necesitan una dosis extra de calor en la ocasión de caminar y caminar cuando bajan las temperaturas.	Description The Duvet Gramby Meru is for children and young people who love outdoor activities and need an extra dose of warmth in the occasion of walking and hiking when the temperatures drop.
Protege todos los metales del sistema contra la corrosión mediante la misma mezcla única de inhibidores empleada en el Sentinel X100 Inhibitor, pero cuenta con el beneficio adicional de la protección del agua del sistema frente a la congelación cuando bajan las temperaturas.	It protects all system metals against corrosion using the same unique blend of inhibitors as Sentinel X100 Inhibitor, but has the added benefit of protecting system water against freezing when temperatures are low.
Pero, dice, hazlo solo si tienes por lo menos un 60% de tus inversiones en acciones y estás dispuesto a reducir tus gastos un poco —digamos, dejar de retirar un 10% de tu cantidad anual planificada— cuando bajan los mercados.	But do that, he says, only if you have at least 60 percent of your investments in stocks and you're willing to cut back a little—say, 10 percent of your planned annual withdrawal—when markets fall.
Cuando bajan las temperaturas, es hora de cubrirse.	When the temperature drops, it's time to cover up.
Cuando bajan los precios, las compañías no preguntan si el precio cubre su coste de producción medio entero.	When prices fall, the companies don't ask whether the price covers their entire average cost of production.
Cuando bajan las temperaturas, estas mallas de invierno con badana te mantendrán abrigada para seguir entrenando duro.	When the temperature drops, these padded winter tights will keep you warm and training hard.
Cuando bajan las temperaturas, las personas consumen más gas natural, lo que puede significar facturas de gas natural más altas.	When temperatures drop, people use more natural gas, which can mean higher natural gas bills.
Cuando bajan las temperaturas, se convierte en uno de los destinos más populares de Norteamérica, con centros turísticos alrededor de las Montañas Rocosas.	When temperatures drop, Calgary becomes one of North America's most popular skiing destinations.
Cuando bajan las temperaturas, ¿qué mejor manera de calentar cuerpo y alma que con un baño calentito en la piscina de algún spa?	When temperatures drop, what better way to warm up soul and body than a warm bath in the pool of a spa?