cuand

Translator
Examples

Pero tal vez lo pienses dos veces cuand es el de tu amigo.	Maybe you'll think twice when it's your friend's.
Este valor es ajustado automaticamente cuand el comando fink selfupdate-cvs es ejecutado, así que no es necesario cambiarlo manualmente.	It is set automatically by the fink selfupdate-cvs command, so you should not need to change it manually.
Entonces cuand me dijo eso, sabía que esta era una instrucción personal muy poderosa que recibi de Su Divina Gracia.	So when he told me that, I knew that this was a very powerful personal instruction that I received from His Divine Grace.
En la mayoría de los casos, Aobo Keylogger para Mac y Easemon para Mac OS X son a menudo los keyloggers ocultos más recomendados para Mac cuand o se necesita el monitoreo de los empleados.	In most cases, Aobo Keylogger for Mac and Easemon for Mac OS X are often the most recommended hidden keyloggers for Mac when employee monitoring is needed.
Mejorado: Un montón de mejoras internas en el código como por ejemplo que ya no hace falta sacar una nueva versión cuand aparezca una nueva version (idioma) ya que se actualiza con los unis.	Improved: And a lot of code improvements like no more need to release an update to add a new server, it is just updated from a central server as unis.
Ilustración: cuand un hombre se enamora el mundo entero se convierte, para él, en nada más que amor sin límite, pero su estado místico no es contagioso, sus iguales están o divertidos o asombrados.	Illustration: When a man falls in love, the whole world becomes, to him, nothing but love boundless and immanent; but his mystical state is not contagious; his fellow-men are either amused or annoyed.
Tu puedes o instalar un programa en tu computadora o usar un lector de feeds en línea (no instalas nada) para suscribirte al feed de un sitio para leer todo su contenido actualizado cuand tú quieras.	This means that you can either install a program on your computer or use an online feed reader (nothing to install) to subscribe to a website's feed and read it whenever you want to.
Cuand se abre el panel de notificación, se muestran todos los recordatorios.	When the notification panel opens, all reminders are displayed.
Cuand está en 0, los jugadores pueden usar todo archivo custom.	When set to 0, clients can use any custom content they wish.
Cuand partí, accedió a venderme su tawaspa por el equivalente a 50 dólares.	When we departed, he sold me his tawaspa for about 50 dollars.
Cuand vaya a las islas remotas, llevaré el esnórquel y las gafas de buceo, por supuesto.	When I go to the islands, I will bring skin diving aparatus, of course.
Cuand se instala iTubeDownloader se crea una carpeta en su escritorio, donde se descargarán automáticamente y salvarán los vídeos.	When you install iTubeDownloader it creates a folder on your desktop where it will automatically download and save videos.
Cuand haga la lluvia inesperadamente, lo que tengo que hacer es simplemente cerrar la puerta de caja.	If I have a sudden rain, all I have to do is just close the door(cap) of the box.
Cuand personalice un kernel, siempre es buena idea contar con un kernel que sabemos que su funcionamiento es correcto, a la mano.	When reconfiguring a kernel, it is always a good idea to keep a kernel that is known to work on hand.
Cuand me mudé, tuve que desarmar el ropero para poder sacarlo del departamento.	When I moved, I had to disassemble the closet to get it out of the apartment.
Dicen que es imposible sentir tristeza cuánd se salta o se baila.	They say it's impossible to feel sad when you jump or dance.
¿Cuánd fue la última vez que la viste?	When was the last time you saw her?
También asegúrate de prestar especial atención a cuánd o tu audiencia está online y programa tus publicaciones cuando tus seguidores estén más activos.	Also, make sure to pay special attention to when your audience is online and schedule your posts for when they are most active.
Confirmo que mis colegas con los que tengo la oportunidad de escuchar e incluso de vez en cuand de encontrarme, tienen evaluaciones similares a la mia, sobre el argomento, pero con matices diferentes.	I confirm that my colleagues with whom I have the opportunity to hear and even occasionally to meet them, have ratings similar to mine although with different nuances.
Sí, cómo he explicado antes admiré su habilidad para tocar en SETHERIAL, éso fue una observación hecha impresión que se forjó cuánd giramos juntos.	Yes, as elaborated earlier I did admire their playing abilities in SETHERIAL that was an observation made and impression forged when we toured together.