cualquier modo

any way

Nada que afecte al valor de cualquier modo significativo.	Nothing that would affect the value in any significant way.
De cualquier modo, hay casos en que esto no es posible.	However, there are cases in which this is not possible.
Bueno, ese baño es demasiado pequeño para todos de cualquier modo.	Well, that bathroom's too small for us all anyway.
Solo nos hemos besado, y vive en Minnesota de cualquier modo.	We've only kissed, and he lives in Minnesota anyway.
Bien, de cualquier modo, esto es lo que quería mostrarte.	Okay, so anyways, this is what I wanted to show you.
De cualquier modo, mi opinión acerca de la medida es positiva.	However, my view of the measure is a positive one.
Cambiar cualquier modo de pensar o respuestas negativas.	To change any negative ways of thinking or responses.
De cualquier modo sus seres queridos están viviendo en este mundo.	Yet all the loved ones are living in this world.
De cualquier modo, su prometida es otra estudiante del programa.	Anyway, his fiancée is another student in the program.
De cualquier modo, las disciplinas científicas no tienen fronteras fijas.	In any case, scientific disciplines do not have fixed borders.
De cualquier modo, es claro que Netflix está para quedarse.	Either way, it's clear that Netflix is here to stay.
De cualquier modo, probablemente tendremos que tomarlo por la fuerza.	Either way, we'll probably have to take him by force.
Distorsionar o alterar las marcas de Plex de cualquier modo.	Distort or alter the Plex marks in any way.
De cualquier modo, no vamos a la guerra con nadie.	Either way, we're not going to war with anyone.
De cualquier modo, Él mencionará solo cuatro en las próximas estrofas.	Anyway, He will mention only four in the next stanzas.
De cualquier modo, tiene que ver con el pasado.	In any event, it has to do with the past.
De cualquier modo, es demasiado pronto para hacer cambios significativos.	In any case, it is too early to make significant changes.
Este término se puede usar en cualquier modo de transporte.	This term is used for any mode of transportation.
De cualquier modo, creo que es importante que hagamos esto.	Either way, I think it's important that we do this.
De cualquier modo, usted puede continuar con su propia investigación.	Anyway, you can go on with your own research.