cualitativo

qualitative

Esto es necesario para su perfeccionamiento cualitativo y crecimiento cuantitativo.	This is necessary for its qualitative development and quantitative growth.
Intervenciones: Diseño y aplicación de instrumento para el análisis cualitativo.	Interventions: Design and implementation of a tool for qualitative analysis.
Describe el análisis cualitativo como un conjunto de prácticas materiales.	It describes qualitative analysis as a set of material practices.
En lo real eso es de hecho un salto cualitativo.	In the real that is in fact a qualitative leap.
El estudio cualitativo también revela la existencia de diferencias.	The qualitative study also reveals the existence of differences.
También exploramos el empleo de software cualitativo en estos análisis.	We also explore the use of qualitative software in these analyses.
Otros métodos es más difícil, pero es más cualitativo.	Other methods it is more difficult, but is more qualitative.
Con la comida rápida, esta tendencia dio un salto cualitativo [8].	With fast food, this trend made a qualitative leap[8].
Prótesis adecuada (importante es el trabajo cualitativo del protésico).	Appropriate prosthesis (important is the qualitative work of the prosthetist).
Pero ese pequeño porcentaje representa un gran salto cualitativo.	But that very small percentage represents a tremendous qualitative leap.
¿Cuáles son los factores que explican este salto cualitativo y cuantitativo?	What are the factors which explain this qualitative and quantitative leap?
Metodología: Estudio cualitativo mediante siete grupos focales (37 mujeres).	Methodology: Qualitative study by means of seven focal groups (37 women).
Adhesivos para dar un look cualitativo a su coche.	Adhesives to take a qualitative look at your car.
Su análisis cualitativo es relegado a los aspectos del discurso.	His qualitative analysis is left for the aspects of the speech.
El enfoque cualitativo de investigación en la salud pública contemporánea.	The qualitative approach to research in the contemporary public health care.
No obstante, existe información suficiente para realizar un análisis cualitativo.	There is however enough information to do a qualitative analysis.
La familia es un elemento esencial para el bienestar cualitativo.	The family is an essential element of quality welfare.
El Niño Perdido es un magnífico ejemplo de este cambio cualitativo.	The Lost Child is a superb example of qualitative change.
Que el calzado será simple, cualitativo y conveniente.	Let the footwear will be simple, qualitative and convenient.
El contenido no-conceptual es un contenido experiencial, cualitativo o fenomenológico.	Non-conceptual content is a experiential, qualitative or phenomenological content.