cualificaciones

cualificación

Otros, en cambio, ven oportunidades para profesiones y cualificaciones nuevas.	Others, in contrast, see opportunities for new professions and qualifications.
Contratación de personas con las cualificaciones, aptitudes y competencias requeridas	Recruitment of individuals with the required qualifications, skills and competencies
Cada empleado es motivado y apoyado de acuerdo a sus cualificaciones.	Every employee is motivated and supported appropriate to his qualifications.
Los usuarios necesitan herramientas para documentar sus capacidades y cualificaciones.	Users need tools to document their skills and qualifications.
La economía mundial exige cualificaciones, flexibilidad, disponibilidad y conocimiento de idiomas.	The world economy requires skills, flexibility, availability and knowledge of languages.
Los nuevos empleos que se crean exigen principalmente cualificaciones especiales.	The new jobs that are being created mainly demand special skills.
Para obtener conocimientos o cualificaciones útiles en mi vida cotidiana	To get knowledge/skills useful in my everyday life
Sé consciente de las cualificaciones específicas que ilustra tu historia.	Be aware of the specific skills your story illustrates.
Para aumentar mis conocimientos o cualificaciones en un tema que me interesa	To increase my knowledge/skills on a subject that interests me
Y él estaba buscando a alguien con mis... supongo, mis cualificaciones.	And he was looking for someone with my... I guess, my qualifications.
Tener aprobado el estudio con el acta de cualificaciones cerrada.	To have approved the study with the official record of qualifications closed.
El Gabinete de Ministros determina las categorías de cualificaciones ocupacionales.	Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers.
Mantendremos un registro de sus datos de contacto, experiencia y cualificaciones.	We will keep a record of your contact details, experience and qualifications.
Las maestras cuentan con menos cualificaciones adicionales que sus colegas masculinos.	Women teachers possess less additional qualifications than their male counterparts.
Muchas plataformas en línea publicitan los servicios de trabajadores con cualificaciones especiales.	Many online platforms advertise the services of workers with particular skills.
Llámenlo licencia: personas con ciertas cualificaciones pueden trabajar en otros países.	Call it a licence: people with certain qualifications can work in other countries.
Quiere que vaya a la universidad, obtener cualificaciones y todo eso.	She wants me to go to college. Get qualifications and all.
Estas cualificaciones generalmente requieren de una serie de exámenes y trabajos prácticos.	These qualifications usually require a mix of exams and coursework.
Ahora, en esta primera lista, no hay cualificaciones.	Now, in this first listing, there's no qualifications.
¿Cuáles son exactamente sus cualificaciones para una comprensión superior?	What exactly are his qualifications for superior understanding?