cualidad

quality

Esta es la segunda característica o cualidad de un discípulo.	This is the second characteristic or quality of a disciple.
Esta es la primera cualidad que un discípulo debe desarrollar.	This is the first quality which a disciple should develop.
Y eso no es una buena cualidad en un doctor.	And that is not a good quality in a doctor.
Esta cualidad no es un simple desarrollo de origen racional.	This quality is not a simple development of rational origin.
Esta cualidad también debe ser mantenida fuera de nuestros corazones.	This quality also must be kept out of our hearts.
El espíritu de dar es una gran cualidad del equilibrio.	The spirit of giving is a great quality of balance.
Esa no es la única cualidad de un hombre espiritual.	That is not the only quality of a spiritual man.
Y la cualidad del tiempo biológicamente cualificado es la edad.	And the quality of time biologically qualified is the age.
Es una cualidad deseable en Pinot Noir o Riesling.	This is a desirable quality in Pinot Noir or Riesling.
La tercera cualidad es kirti o nombre y fama.	The third quality is keerthi or name and fame.
Tiene también una genuina cualidad de ternura y poesía.	He has also a genuine quality of tenderness and poetry.
La Isla Blanca es bella en cualidad y en forma.	The White Island is beautiful in quality and in form.
Esta cualidad permite formar tejidos nuevos en el cuerpo.	This quality allows to form new tissues in the body.
Irónicamente, esta cualidad pudo haberle ayudado a salvar su vida.	Ironically, this trait may have helped to save his life.
La transformación de cantidad en cualidad no existe para Craipeau.	The transformation of quantity into quality does not exist for Craipeau.
Una cualidad muy valiosa de este tipo - la simplicidad.	A very valuable quality of this type - simplicity.
Esta es una buena cualidad interna, una riqueza muy especial.	This is an inner good quality, a very special wealth.
Estos son todos los significados distintos de la cualidad rajasica.	These are all the different meanings for the rajasic quality.
Si trae una cualidad de alegría calma interior, entonces sí.	If it brings a quality of inner calm joy, then yes.
La creatividad es una cualidad fundamental de un líder visionario.	Creativity is a fundamental quality of a visionary leader.