cuadriplicado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hemos cuadriplicado nuestros espectadores en menos de tres meses.	We have quadrupled our viewers in less than three months.
Así, el número de oyentes se ha cuadriplicado en cinco años.	The numbers attending thus quadrupled within five years.
Desde entonces, los recursos del Estado se han triplicado o incluso cuadriplicado.	The state's resources have, in the meantime, tripled, if not quadrupled.
Hemos mejorado sus ventas a través de canales digitales y creando estrategias que han cuadriplicado sus números.	We have improved their sales through digital channels and by creating strategies that have quadrupled their numbers.
Déjenme destacar que ahora el Parlamento ha cuadriplicado el importe propuesto en un principio para ser destinado a este fin.	Let me point out now that Parliament has quadrupled the sum of money originally proposed to be allocated for this purpose.
Se ha descubierto un uso exagerado y masivo de la atención dental de Medicaid, cuyos costos se han más que cuadriplicado del 2006 al 2011.	Massive overutilization has been uncovered in Medicaid dental, with costs more than quadrupling from 2006 to 2011.
El comercio bilateral entre Rusia y Alemania se ha cuadriplicado en los últimos seis años, alcanzando el año pasado una cifra sin precedentes, que superó los 52.000 millones de dólares.	Bilateral trade between Russia and Germany has grown fourfold over the last six years. It hit a record last year, exceeding $52 billion.
Según las estadísticas de las compañías de seguros, desde 1990 los daños anuales provocados por catástrofes meteorológicas se ha duplicado y las indemnizaciones se han cuadriplicado.	Since 1990, according to insurance company statistics, the annual damage due to weather catastrophes has more than doubled and the compensation paid out has quadrupled.
Si bien es cierto que la población de Singapur se había cuadriplicado desde 1830 hasta 1867, el tamaño del servicio civil del gobierno no había cambiado en absoluto desde entonces.	While the population had quadrupled during 1830 to 1867, the size of the civil service in Singapore had remained unchanged.
Ama a su prójimo como a sí mismo, por tanto, como Zaqueo, se apresura a restaurar y no cree que le sea gravoso incluso restaurar por cuadriplicado.	He loves his neighbor as himself, and therefore like Zaccheus he hastens to restore, and thinks it no hardship even to restore four-fold.
UNIFEM ha cuadriplicado sus recursos y ha promovido con éxito la inclusión, en el orden del día del sistema de Naciones Unidas, de todos los temas que afectan a las mujeres.	UNIFEM has also quadrupled its resources, and successfully placed issues affecting women high on the agenda of the UN.
El Sr. Fassino indicó que, en contra de lo que pasa en el resto de Italia, el número de estudiantes extranjeros matriculados en las universidades de Turín aumenta constantemente y se ha cuadriplicado en los últimos cuatro años.	Mr. Fassino indicated that, unlike the rest of Italy, the number of foreign students enrolled in Turin Universities is constantly increasing and it quadrupled over the last 4 years.
Desde 1970, las tasas de obesidad en los Estados Unidos se han cuadriplicado en los niños de entre 6 y 11 años, se han triplicado en los adolescentes de entre 12 y 19 años y se han duplicado en los adultos.	Obesity rates in the U.S. have quadrupled for children ages 6-11, tripled in adolescents ages 12-19 and doubled in adults since 1970.
Desde entonces, establecer una rutina en la mañana, he cuadriplicado mis ingresos, escrito y publicado una inversión inmobiliaria al libro de éxito, perdió 10 libras, compró mi sueño y completa página de inicio de mi relación con mi esposa.	Since then, instituting a routine in the morning, I have quadrupled my income, written and published a real estate investment to success book, lost 10 pounds, bought my dream and thorough home my relationship with my wife.
Es extraordinario haber cuadriplicado la financiación para los estudiantes, pero quisiera señalar que hay una cantidad considerable que procede de los recursos destinados al desarrollo: el Instrumento de financiación de la cooperación para el desarrollo (DCI) y el Acuerdo de Cotonou.	It is excellent to have quadrupled the funding for students, but I would like to point out that a considerable amount is taken from resources intended for development: the Development Cooperation Instrument (DCI) and the Cotonou Agreement.
Aunque el costo de nuestro consumo de energía casi se ha cuadriplicado en el último año, e incluso con aumentos considerables de los aranceles, las empresas de servicios públicos de nuestro país tienen muchos problemas para cumplir sus obligaciones financieras básicas con los proveedores de combustible.	Even though our energy consumption charges have increased almost fourfold in the past year, and even with substantial tariff increases, our utility companies are now struggling desperately to fulfil their basic financial obligations to fuel suppliers.
Mientras las ganancias de los millonarios se han cuadriplicado en los últimos 10 años.	Meanwhile, the profits of millionaires have quadrupled in the last 10 years.
Por cuadriplicado se midieron tres grupos de variables: 1) planta en floración; 2) mazorca madura; y 3) cosecha.	By quadruplicated three groups of variables were measured 1) flowering plant; 2) mature cob; and 3) harvest.
El hecho de que la proporción de mujeres que reciben este servicio tan importante se haya cuadriplicado es sin duda una gran noticia.	The quadrupling of the proportion of women receiving this important service is good news.
La población de Australia se ha cuadriplicado desde el final de la Primera Guerra Mundial,[36] incentivada por un ambicioso programa de inmigración.	Australia's population has quadrupled since the end of World War I,[217] much of this increase from immigration.