cuadrilla

Dictionary
Examples

Go ahead and read out the names of the men in the cuadrilla.	Anda adelante y lee los nombres de los hombres de la cuadrilla
As soon as I get together a good cuadrilla.	En cuanto reúna una buena cuadrilla.
Who's the leader of this cuadrilla?	Es mi caballo. ¿Quién es el jefe de esta cuadrilla?
Convivencia de la cuadrilla de costaleros del Santísimo Cristo de la Vera Cruz.	Convivencia de la cuadrilla de costaleros del Santísimo Cristo de la Vera Cruz.
Now, I have found one such cuadrilla that was in Chico at the same time as our unsub.	He encontrado a uno de esa cuadrilla que estuvo en Chico al mismo tiempo que nuestro sospechoso.
Baratillo. Convivencia organizado por la cuadrilla de costaleros del paso de Cristo. Hermandad house located in the street Adriano.	Baratillo.Convivencia organizado por la cuadrilla de costaleros del paso de Cristo. Casa Hermandad sita en la calle Adriano.
Together with a violinist and a harpist, a dancer forms a cuadrilla (team) that represents a given village or community.	La danza se ejecuta en cuadrillas y cada una de ellas formada por un bailarín, un arpista y un violinista representa a una comunidad o un pueblo determinado.
It is a txosna, the traditional bar-stand in the form of a little shack that forms the centre of all street festivities in the Basque Country, usually run by a specific collective (or cuadrilla).	Se trata de una txosna, la tradicional barra de bar en forma de caseta que se convierte en el centro de las fiestas populares del País Vasco, habitualmente gestionada por una comparsa (o cuadrilla).
The cuadrilla ran out to distract the bull when it gored the matador.	La cuadrilla corrió a distraer al toro cuando corneó al matador.
The cuadrilla distracted the bull while the matador recovered from the hit.	La cuadrilla distrajo al toro mientras el matador se reponía del golpe.
A Cuadrilla was made up of eight or ten devils, led by a Diablo Mayor.	Una Cuadrilla estaba integrada por ocho o diez diablos, comandados por un Diablo Mayor.
Barbara Richardson lives in Roseacre, just 500m from another proposed Cuadrilla fracking site.	Barbara Richardson vive en Roseacre, a solo 500 metros de otro sitio de fractura hidráulica propuesto por la empresa Cuadrilla.
In 2011, Cuadrilla suspended test fracking operations near Blackpool, Lancashire, after two earthquakes hit the area.	En 2011, Cuadrilla suspendió las operaciones de prueba de fracturamiento hidráulico cerca de Blackpool, Lancashire, luego de que dos terremotos azotaran la zona.
Nestled in the Cuadrilla de Agurain, our visitors will discover a historic and natural heritage of the highest quality as well as excellent cuisine.	Enclavados en la Cuadrilla de Agurain, nuestros visitantes descubrirán un patrimonio histórico y natural de primerísima calidad y una excelente gastronomía.
Fracking across England was suspended in 2011 after Cuadrilla admitted its drilling activities at a site near Blackpool caused minor earthquakes.	El fracking se suspendió en 2011 en toda Inglaterra después de que la empresa Cuadrilla admitiera que sus actividades de perforación en un pozo cerca de Blackpool habían provocado microseísmos.
On May 28 this year, the local administration began the construction of one of its most important works, a vehicular bridge in the rural community of La Cuadrilla.	El 28 de mayo de este año la administración comenzó la construcción de una de sus obras más importante: un puente vehicular en la comunidad de la Cuadrilla.
Activists from many groups have expressed their anger against the two main companies interested in the big business of shale gas: Cuadrilla Resources and Coastal Oil and Gas Ltd.	Activistas de varios grupos han mostrado su enfado ante las dos compañías más importantes interesadas en la gran oportunidad que supone el shale gas: Cuadrilla Resources y Coastal Oil y Gas Ltd.
Derek Lickorish's comments come following days of protests by hundreds of anti-fracking demonstrators in the village of Balcombe, West Sussex, where energy company Cuadrilla Resources has recently begun exploring for shale gas.	Los comentarios de Derek Lickorish llegan tras varios días de protestas encabezadas por cientos de manifestantes anti-fracking en la ciudad de Balcombe (sudeste de Inglaterra), donde la compañía energética Cuadrilla Resources ha comenzado ya con las exploraciones de gas de esquisto.
In Lancashire Cuadrilla Resources have obtained planning permission for five sites in the Blackpool area: during the exploration they have completed drilling and fracked the Preese Hall well and drilled the Grange Road well causing earth tremors.	En Lancashire, Cuadrilla Resources ha conseguido permiso de obra para cinco enclaves en la zona de Blackpool: durante la exploración han completado la excavación y la fracturación del pozo Preese Hall y han cavado uno nuevo en Grange Road que ha provocado temblores.
As for traditional dances, the cuadrilla (square dance) is one of the most typical.	Entre los bailes tradicionales, la cuadrilla es uno de los más típicos.