cuñada

sister-in-law

Mi cuñada quiere comprar una casa en la playa.	My sister-in-law wants to buy a place at the beach.
Mi cuñada y mi sobrino no tienen que quedarse aquí.	My sister-in-law and my nephew don't need to stay here.
Mi cuñada y mi sobrino no necesitan estar aquí.	My sister-in-law and my nephew don't need to stay here.
Y al final, dejarás de sentir enfado por tu cuñada.	And at the end, leave of feel anger for your sister-in-law.
Y esto es con la... la hermana de la cuñada.	And this is with the, uh—the sister of the sister-in-law.
Mi cuñada se quedará con ella las tres semanas.	My sister-in-law will stay with her the whole three weeks.
Realmente estoy muy feliz de tenerte en nuestra familia cuñada.	I'm really very happy to have you in our family sister-in-law.
¿Crees que alguna vez viene a ver a su cuñada?	You think he ever comes to see his sister-in-law?
Es lo menos que puedo hacer por mi cuñada.	It's the least I can do for my sister-in-law.
Es emocionante que Lorelai va a ser mi cuñada.	It's very exciting that Lorelai's gonna be my sister-in-law.
Mi cuñada tuvo cuatro hijos en cinco años.	My sister-in-law had four children in five years.
George, como tu cuñada, creo que me merezco una pieza.	George, as your sister-in-law, I think I deserve a dance.
Mi cuñada Judy ha sido como un ángel, siempre apoyándome.	My sister-in-law, Judy, has been like an angel—always supportive.
El sobrino de mi cuñada era uno de esos conductores.	My sister-in-law's nephew was one of those drivers.
Solo estaba intentando explicarle esto a mi cuñada,	I was just trying to explain this to my sister-in-law,
Dejé que mi cuñada hiciera eso, y ella me lo dijo.	I let my sister-in-law do that, and she tells me.
Mi cuñada, Lady Clarke, está muy mal de salud.	Oh, my sister-in-law, Lady Clarke, is in very bad health.
Mi cuñada tiene en mente a alguien para mí.	My sister-in-law has someone in mind for me.
Me complace que mi cuñada, Margaret, está aquí, y Marshall.	I'm glad my sister-in-law, Margaret, is here, and Marshall.
Mi cuñada me ha pedido que cuide de ti.	My sister-in-law has asked me to look after you.