cuéntame

McGee, cuéntame sobre la tarjeta que encontramos en el cuerpo.	McGee, tell me about the card we found on the body.
Y la próxima vez, cuéntame si tienes un problema.	And next time, tell me when you got a problem.
Abraham, cuéntame sobre el resto de tu noche.	Abraham, tell me about the rest of your night.
Johnny, cuéntame qué más ha pasado en la fiesta.	Johnny, tell me what else happened at the party.
Entonces, cuéntame, ¿cuál es el asunto con ustedes dos?	So, tell me, what is the deal with you two?
La próxima vez, cuéntame una historia que quieras ver.	Next time, tell me a story that you want to watch.
Dana, cuéntame todo lo que necesito saber ahora mismo.	Dana, tell me everything I need to know right now.
Y ahora, cuéntame de ese amigo tuyo en París...	And now, tell me about this friend of yours in Paris.
En nombre de la amistad, cuéntame una broma.	In the name of friendship, tell me a joke.
Entonces cuéntame, Valerie, ¿Qué puedo hacer por ti hoy?	So tell me, Valerie, what can I do for you today?
Entonces cuéntame, ¿cómo es vivir en Los Angeles?	So tell me, what's it like living in Los Angeles?
De acuerdo, así que cuéntame que pasa en tu vida.	All right, so tell me what's going on in your life.
Si conoces a Xena tan bien, entonces cuéntame más de ella.	If you know Xena so well, then tell me about her.
La próxima vez, cuéntame una historia que quieras ver.	Next time, tell me a story that you want to watch.
Inténtalo, y cuéntame cómo te va en mis redes sociales.	Try and tell me how you're doing in my social networks.
Ahora cuéntame todo lo que viste, cada detalle.	Now you tell me everything that you saw, every detail.
Solo cuéntame sobre este Charles, y me olvidaré del resto.	Just tell me about this Charles, and I'll forget about the rest.
Tenemos mucho que hacer, así que cuéntame todo.	We have so much to do, so tell me everything.
Solo cuéntame la historia y no oprimiré el botón, ¿sí?	Just tell the story and I won't push this button, okay?
No, pero ahora que has sacado el tema, cuéntame.	No, but now that you brought it up, tell me.