cuántos años tenías

how old you were

Ya, ¿cuántos años tenías cuando entraste en el sistema?	Yeah, how old were you when you went into the system?
A ver, ¿cuántos años tenías durante la guerra?	Let's see, how old were you druring the war?
Chelsea, ¿cuántos años tenías en esta fotografía?	Chelsea, how old were you in this picture?
¿Y cuántos años tenías cuando esto ocurrió?	And how old were you when this took place?
¿Y cuántos años tenías cuando comenzaste?	Oh. And how old were you when you started?
Y me llevó. ¿Y cuántos años tenías?	So she took me. And how old were you?
¡Guillermo! ¿cuántos años tenías cuando te casaste?	Hey, Guillermo, how old were you when you got married?
Y ¿cuántos años tenías?	And how old were you?
Y ¿tú cuántos años tenías?	And how old were you then?
Así que, ¿cuántos años tenías?	So how old were you?
La posibilidad de aumento del riesgo depende de cuántos años tenías cuando recibiste radiación.	The amount of risk increase depends on how old you were when you had radiation.
¿Como cuántos años tenías la primera vez que tomaste o usaste alguna de estas cosas?	About how old were you the first time you did any of these things?
¿Como cuántos años tenías la primera vez que tomaste o usaste alguna de esta cosas?	About how old were you the first time you did any of these things?
Bien, quiero preguntarte ¿cuántos años tenías la primera vez que estuviste en el show?	Now, let me ask you how old you were the first time you were on the show?
No recuerdo cuántos años tenías cuando nos mudamos a California.	I don't remember how old you were when we moved to California.
¿Cuántos años tenías cuando él y Catherine se casaron?	How old were you when he and Catherine got married?
Reportero 2 (Kevin Annett): ¿Cuántos años tenías cuando esto sucedió?	Reporter 2 (Kevin Annett): How old were you when this happened?
¿Cuántos años tenías cuando tú y mamá se casaron?	How old were you when you and Mom got married?
¿Cuántos años tenías cuando empezaste a escuchar ese grupo?	How old were you when you started listening to that band?
¿Cuántos años tenías cuando empezaste a trabajar, Mark?	How old were you when you started working, Mark?