cuánto vale esto

Sé bien cuánto vale esto y no es 12,500 dólares.	I know what this is worth, and it's not 12.5.
Pero ambos sabemos cuánto vale esto.	But we also both know how much this is worth.
¿Tiene idea de cuánto vale esto?	You have any idea how much this is?
¿Sabes cuánto vale esto?	Do you know how much this is worth?
Ma', ¿sabes cuánto vale esto?	Ma, you know how much this is worth?
¿Tienen idea de cuánto vale esto?	Do you have any idea what that's worth?
Señorita, ¿cuánto vale esto?	Miss, how much is this?
¿Sabes cuánto vale esto?	Do you know how much that's worth?
¿Sabes cuánto vale esto?	Do you know what this is worth?
¿Tiene idea de cuánto vale esto?	Could you give us an idea what this place is worth?
¿Entonces cuánto vale esto?	So how much is that worth, then?
¿Sabes cuánto vale esto?	You know its worth?
Me gustaría saber cuánto vale esto. - Diez dólares.	I'd like to know how much this costs. - Ten dollars.
Practicaste con tu instrumento incontables horas en tu casa, y solamente tú sabes cuánto vale esto.	You’ve practiced your instrument for thousands of hours by yourself at home, and only you know how much this is worth.
¿Cuánto vale esto para la gente correcta?	What's this worth to the right people?
¿Cuánto vale esto?	How much is this worth?
¿Cuánto vale esto para ti?	What it's worth to you, Peter?
¿Cuánto vale esto? 8000	How much is it worth?
¿Cuánto vale esto? - No se puede medir.	How much is this worth? - It can't be measured.
¿Cuánto vale esto? - Ocho pesos.	How much is this? - Eight pesos.