cuánto tiempo toma

Dictionary
Examples

¿Sabes cuánto tiempo tomó para nosotros el lograr esto?	You know how long it took for us to make this?
¿Aproximadamente cuánto tiempo tomó la preparación de su petición?	Approximately how much time went into the preparation of your submission?
¿Sabes cuánto tiempo tomó el sacar a esa cosa de aquí?	You know how long it took to get that thing out of here?
¿Quieres saber cuánto tiempo tomó?	Do you want to know how long that took?
¿Sabes cuánto tiempo tomó concertar esta reunión?	You know how long It took to get this meeting? .
¿Sabes cuánto tiempo tomó el tren?	Father, do you know how long the train took? No.
Me sorprende cuánto tiempo tomó.	I'm amazed it's taken this long.
¿Cuál ha sido el resultado y cuánto tiempo tomó para que ese resultado les satisfaga?.	What has been the outcome and how long did it take for that outcome to satisfy you?
Del concepto al resultado, ¿cuánto tiempo tomó crear el arte guía final de Battlefield 1?	From concept to completion, how long did it take to create the final Battlefield 1 key art?
Entonces, cuando ves cuánto tiempo tomó llevar a cabo una vacuna para H1N1, creemos que podemos reducir ese proceso de forma significativa.	So when you see how long it took to get an H1N1 vaccine out, we think we can shorten that process quite substantially.
No puedo explicar con precisión cuánto tiempo tomó esto, pero él creció un poco más hasta poder engendrar hijos y criarlos.	I cannot explain precisely how long it was, but he grew up a little bit more until he could father children and bring them up.
En su mayoría, este comando podría ser útil en scripts en los que hay que informar de cuánto tiempo tomó una tarea – o tal vez?	Mostly, this command could be useful in scripts where you need to report how long a task took–or maybe?
Debido a que la triangulación funciona cuando se envió la señal de tiempo y cuánto tiempo tomó llegar al receptor, las señales tienen que ser increíblemente precisas.	Because the triangulation works out when the time signal was sent and how long it took to arrive at the receiver, the signals have to be incredibly accurate.
Bueno, de eso les hablaré hoy, sobre cómo estamos usando las herramientas de la genética, en particular de la genética de poblaciones, para contarnos cómo generamos esta diversidad y cuánto tiempo tomó.	Well, that's what I'm going to talk about today, is how we're using the tools of genetics, population genetics in particular, to tell us how we generated this diversity, and how long it took.
Este fenómeno no se limita a l@s periodistas - basta ver cuánto tiempo tomó un juez magistrado para presentar su versión de los hechos en las desapariciones de Ayotzinapa, y su decisión de huir a los EE.UU. después de su testimonio.	This phenomenon isn't limited to journalists - just look at the time it took for a magistrate judge to come forward with his version of events in the Ayotzinapa disappearances, and his decision to flee to the U.S. following his testimony.
¿Cuánto tiempo tomó formar lo que vemos a nuestro alrededor?	How long did form what we see around us?
¿Cuánto tiempo tomó, una semana?	How long did that take, a week?
¿Cuánto tiempo tomó dos horas?	How long did it take, two hours?
¿Cuándo empezó la EM? ¿Cuánto tiempo tomó la evaluación?	When did the MA begin? How long did the assessment take?
¿Cuánto tiempo tomó en esa discusión?	How much time did this discussion take?