cuánto tiempo dura

Los investigadores no saben, por ejemplo, cuánto tiempo dura su inmunidad.	Researchers don't know, for instance, how long its immunity lasts.
Nadie dijo nada, así que ¿cuánto tiempo dura esto?	No one said anything, so how long is this?
¿Cuál es el formato del examen y cuánto tiempo dura?	What is the format of the test and how long does it take?
Nada mal, Así que ¿cuánto tiempo dura la farsa?	Not bad, So how long does the act last?
¿Por cuánto tiempo dura una orden de protección permanente (o final)?	How long does a permanent (final) protective order last?
Trate de registrar cuánto tiempo dura el episodio convulsivo.	Try to keep track of how long the seizure lasts.
¿Por qué sucede esto y cuánto tiempo dura?	Why does this happen and how long does it last?
¿Cuándo se presenta el sangrado y cuánto tiempo dura?	When does the bleeding occur and how long does it last?
¿Cuándo inicia y cuánto tiempo dura el proceso de traducción?	When does the translation process begin and how long does it last?
No sé cuánto tiempo dura el hechizo.	I don't know how long the spell lasts.
¿Cuándo puedes comenzar a sangrar y cuánto tiempo dura?	When will you start bleeding and how long will it last?
¿Por cuánto tiempo dura una orden de protección contra el acecho?	How long does a stalking protection order last?
Por cierto, ¿cuánto tiempo dura el trabajo?	By the way, Harvey, how long does this job last?
¿Por cuánto tiempo dura la protección de la vacuna contra el sarampión?	How long does the measles vaccine provide protection?
Pero ¿cuánto tiempo dura ese sentimiento?	But how long does that feeling last?
¿Durante cuánto tiempo dura una autorización ESTA?	How long does an ESTA authorization last?
Los investigadores siempre están estudiando por cuánto tiempo dura la protección de las vacunas.	Researchers are always studying how long a vaccine will provide protection.
¿Cuál es el costo y cuánto tiempo dura la cobertura de acuerdo con COBRA?	What is the cost and how long will coverage last while under COBRA?
Sí, veamos cuánto tiempo dura.	Yeah, see how long that lasts.
La luz se enciende para arriba y gira, nosotros no garantiza cuánto tiempo dura.	The light lights up and revolves, we don't guarantee how long it will last.