cuánto que

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Hace cuánto que no ves al hombre, cuatro, cinco años?	You haven't seen the guy in, what, four, five years?
Díganme, ¿Hace cuánto que ustedes dos están juntos?	Tell me how long have you two been together?
Tammy, ¿hace cuánto que estás aquí, tres años?	Hey, Tammy, you've been here, what, three years?
¿Hace cuánto que tiene este dolor?	How long ago did you get the pain?
Hermana, ¿desde hace cuánto que lo tienes?	Sis, how long have you had that doll?
Y cuánto que se suman a? usted puede pedir.	And how much will that add up to? you may ask.
Dime, Evan, ¿hace cuánto que vives en Los Ángeles?	So, Evan, how long have you lived in Los Angeles?
¿Sabes cuánto que significa viniendo de ti?	Do you know how much that means coming from you?
Oh, Daphne... ¿Usted sabe cuánto que significa para mí?	Oh, Daphne... do you know how much you mean to me?
¿Hace cuánto que estamos aquí, un año y medio?	We're here for what, a year and a half?
¿Y hace cuánto que viven en el edificio?	And how long have you lived in the building?
Entonces, ¿hace cuánto que querías ser actor?	So, how long you wanted to be an actor?
Entonces... ¿hace cuánto que tú y Sasha están juntos?	So how long have you and Sasha been together?
¿Hace cuánto que conoces a tu amigo del FBI?	So how long have you known your FBI friend?
Ambos sabemos cuánto que significa para usted.	We both know how much it means to you.
¿Hace cuánto que no te veo en esta oficina?	How long since I saw you in this office?
Esta pequeña cicatriz en su mejilla ¿hace cuánto que la tiene?	This little scar on your cheek, how long have you had that?
¿Hace cuánto que tú y Jay están casados?	So, how long have you and Jay been married?
¿Hace cuánto que su padre sufre de dolor abdominal?	How long has your father been having abdominal pain?
Entonces, Hanna, ¿hace cuánto que vives en Ámsterdam?	So, Hanna, how long you lived in Amsterdam?