cuanto antes

Popularity

4,500+ learners.

Sí, entonces... cuánto antes la hagamos, mejor.	Yeah, so sooner's gonna be better than later.
Realmente no tengo una preferencia, pero cuánto antes mejor, ¿no crees?	Eh, I don't really have a preference, but sooner is always better, don't you think?
Usted tendrá nuestra plena cooperación. Cuánto antes podamos conocer la verdad, más pronto mi marido volverá a casa con su familia.	The sooner we can get to the truth, the sooner my husband can come home to his family.
Haremos la entrega cuanto antes con la calidad garantizada.	We will make the delivery asap with the guaranteed quality.
Hijo, has de casarte y tener descendencia cuanto antes.	Son, you have to get married and have children soon.
Teníamos que encontrarte cuanto antes y era el único modo.	We had to find you fast and that was the only way.
Señor, el médico, dice que vaya, y cuanto antes.	Señor, the doctor, he says to come, and quickly.
Tiene que encontrar una solución solidaria de emergencia cuanto antes.	You have to find an emergency solidarity solution right now.
Lo importante es que hagas vida normal cuanto antes.	The important thing is to lead a normal life soon.
Esperamos que los culpables serán llevados cuanto antes ante la justicia.	We hope that the perpetrators will soon be brought to justice.
Y cuánto antes os vayáis, tanto mejor se sentirá.	The sooner you leave, the better she will be.
Necesito este anticipo cuánto antes, es más, lo necesito ahora.	I need an advance soon. Well really, I need it now.
Pero, ¿cuánto antes de la Parusía?	Yet, how soon before the Parusia?
Hemos pensado que sería mejor que lo viera cuánto antes.	We thought you'd better see it.
Mi solicitud es urgente. Necesito la respuesta cuánto antes.	My reservation request is urgent! I need an answer as soon as possible.
Debo decirle a Vegeta, cuánto antes.	I have to warn Vegeta as soon as possible.
Bien, entonces, cuánto antes volvamos, antes partiremos.	Well, then, the sooner we get back, the sooner we'll be on our way.
Es decir, ¿cuánto antes de que ellos...?	I mean, how long before they—
Aunque nunca es demasiado tarde para que la organización o iniciativa cree un sitio, ¡cuánto antes, mejor!	While it is never too late for your organization or initiative to put up a site, the sooner the better!
Algunos de sus órganos internos están afectados por deformidades y tendremos que cambiarlos cuánto antes, pero se niega a recibir tratamiento.	Already some of her internal organs have been compromised due to transmodifications. They need to be replaced, but she is refusing treatment.