cuándo vamos

when are we going

¿Y cuándo vamos a conocer a tu nuevo novio, eh?	When do we get to meet your new boyfriend, huh?
Entonces, ¿cuándo vamos a verte en otra buena película?	So when are we gonna see you in another good movie?
Hablando de eso, ¿cuándo vamos a recoger el explosivo?	Speaking of which, when are we going to pick up the explosive?
De acuerdo, ¿cuándo vamos a empezar a considerarlo, mi traje?	Okay, when are we going to start considering it my suit?
Así que, ¿cuándo vamos a conocer a tu mujer?	So, when do we get to meet your wife?
Mamá, ¿cuándo vamos a regresar a la aldea?	Mum, when are we going back to the village?
Así que, ¿cuándo vamos a ver algo de acción?	So, when are we gonna see some action?
Mamá, ¿cuándo vamos a abrir los regalos?	Mom, when are we going to open the presents?
Así que, ¿cuándo vamos a tomar el trago?	So, when are we going to have this drink?
Adam, ¿cuándo vamos a verte con un buen chico?	So, Adam. When are we gonna see you with a nice boy?
Sí, ¿cuándo vamos a tener tiempo para eso?	Yeah, when do we have time to do that?
Papá, ¿cuándo vamos a ir a la costa?	Dad, when are we going to the seaside?
Ahora, ¿cuándo vamos a ver al Alcalde?	Now, when do we get to see the mayor?
Muy bien, amigo, ¿cuándo vamos a encontrar ese dinero?	All right. friend. when do we get to that money?
Así que, ¿cuándo vamos a tener un descanso?	So when are we gonna get a break?
Por cierto, ¿cuándo vamos a empezar?	By the way, when are we going to start?
Entonces, ¿cuándo vamos a ver este fabuloso apartamento tuyo?	Okay, so, when do we get to see this fabulous apartment of yours?
Bueno, ¿cuándo vamos a sacar dinero de esto?	So when are we gonna make some money on this thing?
Papá, ¿cuándo vamos a ir al océano?	Dad, when are we going to the seaside?
Oye, ¿cuándo vamos a hacer eso?	Hey, when are we gonna do that?